‚Q‚O‚Q‚T”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú�^�c‹I‚Q‚U‚W‚T”N

“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^Žå�Ã�F�¢ŠE—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡

“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚R‚Q‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚Q‚U‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv


‚Q‚O‚Q‚S”N‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú�^�c‹I‚Q‚U‚W‚S”N

“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^Žå�Ã�F�¢ŠE—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚R‚P‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚Q‚T‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚Q‚T‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv
“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚R‚P‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
ˆê�@”Ê�@•”
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•”�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”
�@
“ú–{•�“¹”t�E—D�Ÿ ‰Ž“n �^�i’ÊŽZ‚P‚O“x–Ú‚Ì—D�Ÿ�j
ˆê ”Ê •” —D�@�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ3ˆÊ ‘æ4ˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
‰Ž“n �^ •ž•” � ˆÀ—¢ Œ’Œá ’|“à —´�á •½“‡ �~Œ« �•“c •��O “c’† ’q‹H
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw�¶‚Ì’jŽq•” —D�@�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
•xŠ~ —B�l �r�ì Žž�@ �¬àV éD “¡“c�T”V‰î
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‰Y“c“¹�ê
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•” —D�@�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
�Z–Ø–ƒ—IŽq –î–ì ˜@‰Þ ‹v•Û“c‚é‚è �´�… ޵•É
‰Y“c“¹�ê ‹{�쓹�ê �®“¹ŠÙ ‰Y“c“¹�ê
—û”n‹æ’·”t äÝ–î Œ˜‰î
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ3ˆÊ
—cŽ™�E�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �[‘ò �¯‘t •xŠ~�@—§ —§�è ‰iŒå
‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l �®“¹ŠÙ
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ Џ“¬�Ü
�¬Šw‚Q�E‚R”N�¶‚Ì•” �Vƒ–�]�Ÿ‹I Ž›‘º —I�½ ŠâàV —Š’‰ ”�ú± —º—S �¬�â �S�ç
’j�—�¬�‡ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‰Y“c“¹�ê
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” –x”V“à—EãÄ �ã“c ⨓l –î–ì —«–¾ �ì‹v•Û•—“s
‘å�X“¹�ê ‘å�X“¹�ê ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘—û”n
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚S”N�¶�—Žq‚Ì•” ŠÖ’J ‘t”¿ �¬Œ´ ‰À�ƒ �V–x ‰ÄŽÀ �㌴ ŒŽ—¢
‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l ‰Y“c“¹�ê
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” �X“c ‘“—Á —§�è�@—C ŒÜ�\—’ Ž÷ •xŠ~ ‰›
—ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚U”N�¶�—Žq‚Ì•” �›Œ´ �ç�¹ —é–Ø ”ü—I �㌴ —F—¢
‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n ‰Y“c“¹�ê
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” äÝ–î Œ˜‰î ƒ‹ƒIƒ“
ƒJƒC ƒEƒC�[
–{‘º —D–í ‰–“c Œ[�^
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê

‘æ‚R‚O‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�E‘æ‚Q‚S‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv

‘æ‚Q‚S‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv
“®‰æ�Eƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ�ƒfƒBƒA�^youtube‚Å”z�M’†
“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚R‚O‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ2‚S‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv

“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^Žå�Ã�F�¢ŠE—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
ˆê”Ê•” —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ3ˆÊ ‘æ4ˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
Š£�@—E‹C ’|“à —´�á ‰Ž“n �^ •ž•” � Šâ–Ø —ó�¶ �¼“c —ǘN “c’† —C–í
—N�ò�m ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” –²Œ¹‰ï ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw�¶‚Ì•” —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ3ˆÊ ‘æ4ˆÊ
�r�ì Žž�@ “c’† ’q‹H äÝ–î �_�ä •xŠ~ —B�l
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
’†�‚ˆê”Ê�—Žq‚Ì•” —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ3ˆÊ ‘æ4ˆÊ Џ“¬�Ü
ˆ¢‹v’à —Á �Z–Ø–ƒ—IŽq “ñ•r —œ”T —é–Ø�@‘t �²�X–Ø—…“Þ
‘å�X“¹�ê ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê –²Œ¹‰ï ‰Ø–哹�ê
—û”n‹æ’·”t ‹{�ì —¬�¯
—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ3ˆÊ ‘æ3ˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
—cŽ™‚P•” •xŠ~�@—§ �²“¡ éD�l ŠÖ �r’C Ž™‹Ê‰Ø”T‰¹
’j�—�¬�‡ —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚Q•” �[‘ò �¯‘t “y‹� �^–¾ �¬Ÿº �C•½
‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚P.‚Q”N�¶‚Ì•” �Vƒ–�]�Ÿ‹I �¼–ì —¢“Þ Ž›‘º —I�½ •Û–Ø–{Œ‹—�
’j�—�¬�‡ —ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ’†–ì —I�m �[‘ò ‹ó�Ÿ ŒüŒã ’q‹H ‹e’n �V‘¾
—ÀŽR”‘—û”n ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ‹È‰Æ“¹�ê
�¬Šw3”N�¶ �¬Œ´ ‰À�ƒ Šâ‰i ‚è‚Ì �V–x ‰ÄŽÀ ŠÖ’J ‘t”¿ �㌴ ŒŽ—¢
�—Žq‚Ì•” —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚R”N�¶‚P•” �X“c ‘“—Á �rˆä —E�l �‚—œ ‰i—Ý �¼“‡ —�‹M �ã“c –¥“l ˆ¢‹v’Ã�÷—´ •xŠ~ ‰› ‘Š”n —D�l
—ÀŽR”‘—û”n –²Œ¹‰ï Žu�½�m Žu�½�m ‘å�X“¹�ê –²Œ¹‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•” ’†–ì —z�¬ �¼‰ª —t—® �²“¡ —F”V ‹{“à �Ë‘  –{‘º —D–í �ì‹v•Û•—“s ŒÜ�\—’ Ž÷
–²Œ¹‰ï –²Œ¹‰ï —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚S.‚T”N�¶ —é–Ø ”ü—I •Û–Ø–{‚³‚ç “y‰® Šó—í–ë �㌴ —F—¢
�—Žq‚Ì•” —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚T”N�¶‚P•” �²�X–Ø Œ¹Šî �¼–ì Œõ äÝ–î Œ˜‰î ’ËŒ´‹žˆê˜N
–²Œ¹‰ï �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Q•” “c’† ‰l—Á ƒ‹ƒIƒ“ ƒJƒC ƒEƒC�[ ‰–“c Œ[�^ �²“¡ ‘å’n
–²Œ¹‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶ ˆ¢‹v’à � �›Œ´ �ç�¹ –{ŠÔ ’©—z �´�… ޵•É
�—Žq‚Ì•” ‘å�X“¹�ê ‰Y“c“¹�ê ‹È‰Æ“¹�ê ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‹{�ì —¬�¯ �²“¡ �x “ŒŠC—Ñ—²ãÄ �¬àV�@éD “¡“c�T”V‰î ˆÉ’O —I�^ ‹{ú± —®ãÄ
‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n –²Œ¹‰ï






“ú–{•�“¹”t�E‘æ27‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ21‰ñKARAET KIDS JAPAN CUP
2019/11/24�@“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ


—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
ˆê”Ê•”
ˆÀ—¢ ãÄŒá ˆÀ—¢ Œ’Œá ‘Š”n —TŽŸ •ž•”�@� ‹àú± —´ƒm‰î ûü–ì ’m•v �•“c •��O
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶�Eˆê”Ê�—Žq‚Ì•”
Šâˆä –¾“ú�� ˆÉ’O ŽÑ“Þ ˜@—Ö•S�‡ˆŸ
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
‘åŠw�¶�—Žq‚Ì•”
�²�X–Ø —…“Þ ûü–ì�@—y
�Š‘® �C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•”
—û”n‹æ’·”t
‹ß�¼ ‘å—m
�Š‘® Žu�½�m
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ Џ“¬�Ü
—cŽ™1•”
“¡–ì�@‘R �¼“‡ —�‹M �㌴ ŒŽ—¢
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m ‰Y“c“¹�ê
—cŽ™2•”
�²–ì�@—‹�Æ “c‘º�KŽl˜N ‘½“c Œ’�l Šâ�£ ‘åŠó
�Š‘® ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw�—Žq‚P.‚Q”N�¶‚Ì•”
ˆ¢‹v’à � ‰ÂŽ™�@�K“Þ �㌴ —F—¢
‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚P”N�¶‚P•”
�¼–ì Œõ ˆÉ“Œ�@ãJ “c�ì �÷‹R �¬—Ñ ‰l‘¾
�Š‘® �®“¹ŠÙ ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚P”N�¶‚Q•”
“¡ˆä ‘×—Ç ŒÃ�ê �H‰î �²“¡ ‘å’n ˆÉ“Œ�@’Û
�Š‘® �®“¹ŠÙ ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê
�¬Šw‚Q”N�¶‚P•”
ˆÉ’O —I�^ ŒüŠ} �w‹M •Ä“àŽR —õ‘å ’JŒû ˆê�º
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
�¬Šw‚Q”N�¶‚Q•”
“ŒŠC—Ñ —²ãÄ ŒKŒ´ Œc‘½ �¬àV�@éD �²“¡�@�x
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚R”N�¶‚P•”
�r�ì Žž�@ ”g‘½–ì ‹ó ŽRŠÝ ç—ŠC “¡ˆä�ç—Ï
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u �®“¹ŠÙ
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•”
�óˆä Œc‘¾ �ã–ì ãÄ‘¾ �¬“c�@Œõ
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n ‹È‰Æ“¹�ê �®“¹ŠÙ
�¬Šw�¶�—Žq�‚Šw”N‚Ì•”
�Z–Ø –ƒ—IŽq �¬—Ñ ˆ©—ž ŒÃ�ê —DŒŽ ‹v•Û“c 从q
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚S”N�¶‚P•”
‹gàV Šx‹è �Î�ì �¬“S •xŠ~ —B�l —Ñ�@�F“l
�Š‘® ‹È‰Æ“¹�ê�@ ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Q•”
“Œ�@�q‹P �¬“‡ �w �²–ì —æ�Æ
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê ‹{�쓹�ê
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•”
�Z–Ø ‘n �¼–ì�@�t ŽO’Ë´�@Š@�l �›Œ´ •É“l “¡ˆä �N—F
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n ‰Y“c“¹�ê �®“¹ŠÙ
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•”
‹ß�¼ ‘å—m �²–ì ’©”ò –k–ì–” �D‹P ‘Š”n�@—I“l ’·“‡ “O�¶
�Š‘® Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q‚U‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ20‰ñKARAET KIDS JAPAN CUP
2018/11/25�@“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ


—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
ˆê”Ê•” •ž•”�@� “¡Œ´�@—_”Ž ‘Š”n�@—TŽŸ ”~Œ´�@�GŽi ‘哌�@Šw ŽR“c�@�G“ñ �¼“c�@—ǘN
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m —ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m PAG ‘T“¹‰ï ‰Y“c“¹�ê
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•” ŽRŒû�@‘åãÄ �HŒ³ �M‰î �¬“c�@‹ó Ÿº�ã �T‘¾˜Y
�Š‘® ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•”
’†Šw�¶�—Žq‚Ì•” �óˆä�@ŽÀ�¶ ’J�ì�@—Ô ‰Y“c�@ˆ¤ä»ŽÑ Šâˆä�@–¾“ú��
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê
’†�‚�¶�Eˆê”Ê�—Žq‚Ì•” �²�X–Ø —…“Þ •Ÿˆä “Þ•äŽq ‹v•Û“c ‚͂邩
�Š‘® �C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” �®“¹ŠÙ
—û”n‹æ’·”t ûü–ì�@�ŽŒÈ
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•”
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü
—cŽ™’jŽq‚Ì•” “¡ˆä�@‘×—Ç ’©‘q�@Œ’‘¾ �²“¡�@‘å’n “¡–ì�@‘R
�Š‘® �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™�—Žq‚Ì•” ‰ÂŽ™�@�K“Þ �Ô�À Š’‰¹
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” “ŒŠC—Ñ —²ãÄ ˆÉ’O�@—I�^ ŒKŒ´�@Œc‘½ �¬àV�@éD �²“¡�@�x ’JŒû�@ˆê�º
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l Žu�½�m
�¬Šw‚Q”N�¶‚P•” ”g‘½–ì�@‹ó “¡ˆä�ç—Ï �r�ì�@Žž�@ ŽRŠÝ�@ç—ŠC
�Š‘® Žu�½�m �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚Q•” �²“¡ƒIƒZƒAƒ“ �¬“c�@Œõ �óˆä�@Œc‘¾
�Š‘® ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚P•” •xŠ~ —B�l �Î�ì�@�¬“S “Œ�@�q‹P —Ñ�@�F“l “à“c�@Ž��l
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‹{�쓹�ê
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•” •Ÿˆä�@Œ‹ �ì‹v•Û�@éD�^ �ã–ì�@аŠî �¬“‡�@�w
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê
�¬Šw‚S”N�¶‚P•” �Z–Ø ‘n Œã“¡�@‹¿•½ •l“c�@’m‹G “¡Š| —ë ŒF‘q�@—®“l
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚S”N�¶‚Q•” �²“¡ƒ}ƒ‹ƒZƒmƒGƒ‹ �›Œ´ •É“l ŽO’Ë´�@Š@�l “¡ˆä �N—F Ÿº�ã�F‘¾˜Y
�Š‘® ‘å�X“¹�ê ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” ‹ß�¼ ‘å—m �²–ì ’©”ò ’·“‡ “O�¶ ‘Š”n�@—I“l ŒüŒã�@�­‹B “üŽR�V‘å
�Š‘® Žu�½�m Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚U”N�¶‚P•” ‰z“c ‰F‹ž ”’’¹�@œÄŒå ŽÂŒ´�@Œõ‹H �HŒ³�@’q”V
�Š‘® ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚U”N�¶‚Q•” �‚–ì�@�ŽŒÈ •½–ì�@�½‹M �„–¼�@—EãÄ –å”n�@�K�­
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw�¶�—Žq‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” �Z–Ø –ƒ—IŽq ‰z“c�@—�Žq �HŒ³�@—D�� ‹v•Û“c ‚±‚Í‚­ �¬—Ñ�@ˆ©—ž
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u �®“¹ŠÙ ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw�¶�—Žq‚U”N�¶‚Ì•” ‹v•Û“c ‚é‚è “ñ•r —œ”T
�Š‘® �®“¹ŠÙ ‰Y“c“¹�ê


“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q5‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P9‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^2017”N11ŒŽ19“ú



—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ’†‘º�@�G‹½ ‘Š”n�@—TŽŸ “¡Œ´�@—_”Ž �¼“c�@—ǘN
‹È‰Æ“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m ‰Y“c“¹�ê
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
�¬—Ñ �³�O ‘哌�@Šw ŽR“c�@�G“ñ
�G•�‰ï PAG ‘T“¹‰ï
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw�¶’jŽq‚P•” �´�…�@“N�S �HŒ³ �M‰î
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
’†Šw�¶’jŽq‚Q•” �²�X–Ø‘å˜a ‘ü–ì ‹±—S –]ŒŽ�@�­�G �¬“c�@‹ó
�Š‘® �C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” ‹{�쓹�ê �®“¹ŠÙ
’†�‚�¶�Eˆê”Ê�—Žq‚Ì•” �²�X–Ø —…“Þ ‹v•Û“c ‚͂邩 ûü–ì�@—y ’J�ì�@—Ô
�Š‘® �C“¹ŠÙ �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
—û”n‹æ’·”t �´�…�@“N�S
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•”
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
—cŽ™‚Ì•” ‰z’q�@—S•à ŒKŒ´�@Œc‘½ ‰F“c�ì ‘“�¶ ˆÉ’O�@—I�^ �¬àV�@éD •�”n�@ˆêãÄ
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �‚�@œA�V “¡ˆä�ç—Ï �r�ì�@Žž�@ �¬“c�@Œõ �²“¡ƒIƒZƒAƒ“ �óˆä�@Œc‘¾
�Š‘® FSAŒ��^ŠÙ�é‹Ê�ìŒû �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” �Î�ì�@�¬“S �¬“‡�@�w �ì‹v•Û�@éD�^ •Ÿˆä�@Œ‹ �ã–ì�@аŠî “à“c�@Ž��l •xŠ~ —B�l
�Š‘® ‘å�X“¹�ê ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚P•” “¡Š| —ë “¡ˆä �N—F •�”n —C‰ë ŒF‘q�@—®“l Ÿº�ã�F‘¾˜Y
—ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•” �²“¡ƒ}ƒ‹ƒZƒmƒGƒ‹ ŽO’Ë´�@Š@�l �Z–Ø ‘n Œã“¡�@‹¿•½
‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” �²–ì ’©”ò ŒüŒã�@�­‹B ‹ß�¼ ‘å—m ‘Š”n�@—I“l �¬�¼�@‘å•ô –k–ì–” �D‹P
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚T”N�¶‚P•” �HŒ³�@’q”V ŽÂŒ´�@Œõ‹H �Î�ì�@—ç—…
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Q•” �‚–ì�@�ŽŒÈ �„–¼�@—EãÄ •½–ì�@�½‹M âV“¡�@—D‰H
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚P•” “¡ˆä�@�°�Í –ì’n •à�l ŒKŒ´�@‹Pˆê
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚Q•” �´�…�@Œh�S �´�…�@“N�S ”~“c�@�°•F
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw�—Žq‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” �Z–Ø –ƒ—IŽq âV“¡�@”ü—C
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw�—Žq‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” —é–Ø�@‘“�Ø ‹v•Û“c ‚±‚Í‚­ �HŒ³�@—D��
�Š‘® —é–Ø�m �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw�—Žq‚T�E‚U”N�¶‚P•” ‹v•Û“c ‚é‚è �·�@•à”T‰Ô ûü‹´�@“ú�Ø “ñ•r —œ”T
�Š‘® �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw�—Žq‚T�E‚U”N�¶‚Q•” �óˆä ŽÀ�¶ Šâˆä�@–¾“ú�� ˜@—Ö •S�‡ˆŸ
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n

“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q‚S‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P‚W‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^2016”N11ŒŽ20“ú

—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t
—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” •½—Ç ä»‹v ˆÀ—¢ Œ’Œá Žðˆä ˜a”n ‰Ž“n�@�^
”ä‰Ã“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m —ÀŽR”‘–{•”
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
�•“c •��O �¬—Ñ �³�O �¼“c —ǘN
—ÀŽR”‘–{•” �G•�‰ï ‰Y“c“¹�ê
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ Џ“¬�Ü
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•” �²�X–Ø‘å˜a �¬”¦ —´‹ó ‘ü–ì ‹±—S ŽRŒû ‘åãÄ –Ø“à —Ú—B
�Š‘® �C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘–{•”
’†�‚�¶�Eˆê”Ê�—Žq‚Ì•” �²�X–Ø —…“Þ ‹v•Û“c ‚͂邩 “n•Ó�@‚ ‚Ý�� ûü–ì�@—y –]ŒŽ –ƒ�Ø
�Š‘® �C“¹ŠÙ �®“¹ŠÙ ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘–{•” ‹{�쓹�ê
—û”n‹æ’·”t
‘æ‚P‚W‰ñKARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t �óˆä�@ŽÀ�¶ ‰Y“c“¹�ê
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” �‚�@œA�V
‹{“‡ ‘å˜a
ä@�@‹Ó‹V �¬àV�@éD
�Š‘® ‚e‚r‚`Œ��^ŠÙ�@�@�@�@�@�@
‘å�X“¹�ê
‚e‚r‚`Œ��^ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê
—cŽ™‚Q•” ŒKŒ´�@Œc‘½ ˆÉ’O�@—I�^ ‰F“c�ì ‘“�¶ ‰z’q�@—S•à
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” •Ÿˆä�@Œ‹ •xŠ~ —B�l �Î�ì�@�¬“S �¬“‡�@�w
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê ‘å�X“¹�ê
�¬Šw‚Q”N�¶‚P•” �Z–Ø ‘n •�”n —C‰ë “¡ˆä �N—F “¡Š| —ë
‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �²–ì ’©”ò ’·“‡ “O�¶ ‹ß�¼ ‘å—m ‘Š”n�@—I“l
�Š‘® Žu�½�m Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚P•” “V–ì�@—®ŒŽ ŽÂŒ´�@Œõ‹H �HŒ³�@’q”V �Î�ì�@—ç—…
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Q•” �‚–ì�@�ŽŒÈ –å”n�@�K�­ “¡‹v•Û�@—¤ �„–¼�@—EãÄ
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l FSAŒ��^ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚P•” “¡ˆä�@�°�Í ŽÄú±�@•�ŒÕ ”~“c�@�°•F –ì’n •à�l
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Q•” –]ŒŽ�@�­�G �´�…�@“N�S �t“úˆä —¢ŒÕ �HŒ³ �M‰î
�Š‘® ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw�—Žq‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” ‘åŽR�@žx �Z–Ø –ƒ—IŽq ˆÉ“¡ �Ÿ‰À ‹v•Û“c ‚±‚Í‚­
�Š‘® “¡Œ´“¹�ê ‰Y“c“¹�ê �@‚e‚r‚`Œ��^ŠÙ �®“¹ŠÙ
�¬Šw�—Žq‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” ‹v•Û“c ‚é‚è “ñ•r —œ”T “¡ˆä�@Œ‹Šó”T ‰F“c�ì �ç�q
�Š‘® �®“¹ŠÙ ‰Y“c“¹�ê “¡Œ´“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw�—Žq‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” ‰Y“c ˆ¤ä»ŽÑ �óˆä ŽÀ�¶ ˜@—Ö •S�‡ˆŸ ’·“‡ —Fˆ¤”T
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
Џ“¬�Ü�^Šw”N•ÊŠ¸“¬�Ü
—cŽ™‚Ì•” �r�쎞�@�^�Î�è�÷�Ê �¬Šw�—Žq1,2”N�¶‚Ì•” �„–¼‚Ђ©‚é
�HŒ³ —D��
�¬Šw1”N�¶‚Ì•” “¡Œ´Œ\Žu�^•Ÿ“c‘z‘¾ �¬Šw�—Žq5,6”N�¶‚Ì•” ’J�ì —Ô
�¬Šw2”N�¶‚Ì•” ŒF‘q—®�l�^�ù�ì‰h‘¾
�¬Šw3”N�¶‚Ì•” “üŽR�ã‘å/�¬�¼‘å•ô/ŒüŒã �­‹B
�¬Šw5,6”N�¶‚Ì•” ŒKŒ´‹Pˆê/“n粊C–²
‘åŽRŸäãÄ/�m•½�dŒc
�´�…Œh�S



“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q‚R‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P‚V‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^2015”N11ŒŽ22“ú

—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ‰Ž“n�@�^ Žðˆä�@˜a”n •½—Ç�@介v ˆÀ—¢�@Œ’Œá
—ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m ”ä‰Ã“¹�ê —ÀŽR”‘–{•”
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
�•“c •��O �¬—Ñ �³�O ”~Œ´�@�GŽi
—ÀŽR”‘–{•” �G•�‰ï Žu�½�m
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw�¶1”N�¶‚Ì•” �²�X–Ø‘å˜a ‘ü–싱—S �¬”¦�@—´‹ó –Ø“à�@—Ú—B
Џ“¬�Ü/ “c�í‰J�i—ÀŽR”‘–{•”�j �C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
’†Šw‚Q�E‚R”N�¶‚Ì•” •UŽR •AŒá ‹g–ì —æ‰¹ ’߉ª�@� à_“c —³‹P
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•” ‘º’†ˆŸ–¢‰Ê �²�X–Ø —…“Þ –x�@�K‰¹ –]ŒŽ�@–ƒ�Ø
‹{�쓹�ê �C“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” ‹{�쓹�ê
—û”n‹æ’·”t ‹I•½�@�«‰p ‘å�X“¹�ê
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” �Z–Ø–ƒ—IŽq “y“c�@—¬�l ‰z‰i Œ’‘¾˜Y –Ø‘º�@��‘¾
�Š‘® ‰Y“c“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê
—cŽ™‚Q•” •xŠ~ —B�l �K‘º�@—D‹P �Î�ì�@�¬“S ’r‰ºƒŠƒŠƒR
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê FSAŒ��^ŠÙ�¹�Ö�÷ƒ–‹u
—cŽ™‚R•” ‹{“‡�@‘å˜a ‰¡“c�@‹ó‘å •UŽR�@’gŒÈ –x�@Œ’�l
�Š‘® ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” “¡Š| —ë •�”n —C‰ë
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚P•” �²–ì ’©”ò ŒüŒã �­‹B ‹e’n�@ˆ§•ã “üŽR�@�ã‘å
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u ‰Y“c“¹�ê
�¬Šw‚Q”N�¶‚Q•” ’·“‡ “O�¶ �¬�¼�@‘å•ô à_“c�@Œ’�v ‘Š”n�@—I“l
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚R”N�¶‚P•” ’Ò–{�@—DãÄ “V–ì�@—®ŒŽ �HŒ³�@’q”V �\�‡�@—É
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•” �‚–ì�@�ŽŒÈ �„–¼�@—EãÄ –å”n�@�K�­ ‰z“c�@‰F‹ž
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l ‘å�X“¹�ê
�¬Šw‚S”N�¶‚P•” �´�…�@Œh�S �´�…�@“N�S ”¨ŽR�@�G �ÔàV‘½Šì’j
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Q•” �t“úˆä —¢ŒÕ ‹e’n�@Œ’á© ‹gàV�@—S”n �K‘º�@—D‘¾
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚R•” ’†“¹�@•A“ñ “y“c�@—·�l ”~“c�@�°•F ŽÄú±�@•�ŒÕ
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” –]ŒŽ�@�­�G �HŒ³ �M‰î ’r“c �G–í ’†“¹ —Y‘å
�Š‘® ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‹I•½�@�«‰p •ÄŽR�@�V‘¾ ŽRŒû�@‘åãÄ �¬“c�@‹ó
�Š‘® ‘å�X“¹�ê FSAŒ��^ŠÙ“Œ�‚‰~Ž› ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ
�¬Šw�—Žq1”N�¶‚Ì•” ‰z“c�@—�Žq ‹v•Û“c ‚±‚Í‚­ –Ø‘º�@��ŒŽ �HŒ³�@—D��
�Š‘® ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw�—Žq‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” ‹v•Û“c ‚é‚è ’·“‡ —Fˆ¤”T “¡ˆä�@Œ‹Šó”T ‰z‰i ‚Ý‚¿‚é
�Š‘® �®“¹ŠÙ Žu�½�m “¡Œ´“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw�—Žq‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” �…Œû�@ˆ¤ŠC –ö�ì�@ˆ¤Œ‹ä» ŠF�ì�@—DŽ÷ “È–Ø�@�Ø“E
�Š‘® Žu�½�m �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” —é–Ø ‘“�Ø �K‘º�@—D�•
�Š‘® —é–Ø�m —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” •½—Ç从q ‰Á“¡�@�K‰è —é–Ø –ƒ‰› “¡Œ´ ”Tˆ¤
�Š‘® ”ä‰Ã“¹�ê ŽÀ‘H‹óŽè“¡Œ´“¹�ê —é–Ø�m ŽÀ‘H‹óŽè“¡Œ´“¹�ê
“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q‚Q‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P‚U‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ�^2014/11/23
—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ˆÀ—¢ Œ’Œá �•“c •��O ûü�£ •¶‘¾ ŸNˆä �³Ž÷
—ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘å�X“¹�ê ‘å�X“¹�ê
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
ŽRŒû ‹M�O �¬—Ñ �³�O ŽR“c�@�G“ñ
�®“¹ŠÙ �G•�‰ï ‘T“¹‰ï
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶1”N�¶‚Ì•” ‹g–ì —æ‰¹ ‰Ž“n ‰î“l à_“c —³‹P
—ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw�¶‚Q�E‚R”N�¶‚Ì•” •½—Ç ä»‹v •UŽR •AŒá ŠF�ì ‰ëŽ÷ à_“c —sŽi
”ä‰Ã“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ �²�X–Ø —…“Þ
‹{�쓹�ê �C“¹ŠÙ
—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚U‰ñ
‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
—û”n‹æ’·”t
�²�X–Ø ‘å˜a
�i�C“¹ŠÙ�j
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™”N�­‚Ì•” •UŽR ’g–¤ �K‘º —D‹P “y“c —¬�l ŠÛŽR ŠC‰¹
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—cŽ™”N’†‚Ì•” �„–¼ ‚Ђ©‚é ’r‰º ƒŠƒŠƒR •xŠ~ —B�l –x Œ’�l
—ÀŽR”‘—û”n FSAŒ��^ŠÙ�¹�Ö�÷ƒ–‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—cŽ™”N’·‚Ì•” “¡Š| —ë •�”n —C‰ë •l“c ’m‹G �HŒ³ —D��
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �²–ì ’©”ò ŒüŒã �­‹B �K‘º —D�• ’·“‡ “O�¶
Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” “¡‹v•Û —¤ �„–¼ —EãÄ –å”n �K�­�@ ”’’¹ �TŒå
FSAŒ��^ŠÙ�¹�Ö�÷ƒ–‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚P•” �K‘º —D‘¾ “¡ˆä �°�Í ‰¡“c Ž÷ˆê –ì’n •à�l
—ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•” “y“c�@—·�l ’†“¹ •A“ñ ‹gàV —S”n �ç–Ø—Ç Œ’‘¾
—ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ŽO–Ø ‘åŒá �HŒ³ �M‰î ’†“¹ —Y‘å ’r“c �G–í
�½Žu‰ïŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” ŽRŒû ‘åãÄ ‰¡“à —E”ò –å”n ’‰�M ŠF�ì —½—Ç
‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚P•” �²�X–Ø ‘å˜a �…Œû �q‘¾ ’J�ì —æ‰—“Þ –Ø“à —Ú—B
�C“¹ŠÙ Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚Q•” ŽO–Ø Œ³‘¾ ŠâŒE ‘ב¿ “È–Ø �r•ã ‘å’J —DŽ÷
�½Žu‰ïŠÙ FSAŒ��^ŠÙ‘�–{•” —ÀŽR”‘—û”n “¡Œ´“¹�ê
�¬Šw�¶�—Žq‚P•” ”g‘½–ì �¹ ’·“‡ —Fˆ¤”T ‹v•Û“c ‚é‚è ŠÛŽR —ÚŠC
Žu�½�m Žu�½�m �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw�¶�—Žq‚Q•” “¡Šª ”ü‹I ‰œ“c ˆ¤—� “È–Ø �Ø“E –ö�ì ˆ¤Œ‹ä»
Žu�½�m ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” —é–Ø ‘“�Ø �óˆä ŽÀ�¶ ˆÉ“¡ Œc�’ ŽR–{ •ä”T‰Ô
—é–Ø�m “¡Œ´“¹�ê FSAŒ��^ŠÙ�™•À “¡Œ´“¹�ê
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” “¡Œ´ ”Tˆ¤ �㑺 а‘¾ ˆÉ“Œ Œ›ŽŸ˜Y —é–Ø –ƒ‰›
ŽÀ‘H‹óŽè“¡Œ´“¹�ê FSAŒ��^ŠÙ‘�–{•” “¡Œ´“¹�ê —é–Ø�m
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” •½—Ç从q �ì�ã —I‘¾ �ç—t Žj‹ž ˜a“c ˜Ð“Þ
”ä‰Ã“¹�ê “¡Œ´“¹�ê “¡Œ´“¹�ê “¡Œ´“¹�ê

“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q1‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P‚T‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘æ1’†Šw�Z�E‘̈çŠÙ�^2013/11/17

ŽÊ�^/‰ª–{—R‰À�E�•–Ø—D�E

“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q‚P‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P‚T‰ñKARATE KID'S JAPAN CUP

Žå�Ã�F—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡

ŽåŠÇ�FáÁ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹˜A–¿�EKARATE KID'S JAPAN

•½�¬‚Q‚T”N‚P‚PŒŽ‚P‚V“ú(“ú)“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘æ1’†Šw�Z‘̈çŠÙ

‘å‰ï‚Í�AƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚©‚çŠJŽn‚³‚ê�A–k‚Í�Â�X�E�¼‚͉«“ê‚܂ł̑IŽè‚ªŠeƒNƒ‰ƒX‚̃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚½�B

ƒLƒbƒY•”–å�A–h‹ïƒ‹�[ƒ‹‚Å‚Í�AŽu�½�m�A�³Ÿ†�m�A‘å�X“¹�ê�A“¡Œ´“¹�ê‚È‚Ç�í˜A‚ª�ãˆÊ“ü�Ü‚ð‰Ê‚½‚·�Bƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒJƒ‰ƒeƒ‹�[ƒ‹‚Å‚Í�A“¡Œ´“¹�ê�E—é–Ø�m‚ªŠˆ–ô�BƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY•”–å�E—û”n‹æ’·”t‚Í�A�¬Šw�¶’jŽq‚U”N�¶‚Ì•”�E—D�Ÿ‚Ì‹g–ì—æ‰¹(—ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u)‚ª—û”n‹æ’·”t‚à•¹‚¹‚ÄŽó�Ü‚µ‚½�B

‘æ‚Q‚O‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚Í�A’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”‚©‚çŠJŽn‚³‚ꂽ�BŒˆ�Ÿ‚Í�A�‚�£•¶‘¾(‘å�X“¹�ê)‚ª�AŽÀ—Í”Œ’‡‚Ì•UŽR•AŒá(—ÀŽR”‘)‚ð‰º‚µ—D�Ÿ�B‘±‚¢‚Ä’†�‚�¶�—Žq‚Ì•”�A‚±‚̃Nƒ‰ƒX‚Å‚Í�A‚m‚��D‚P‚Ì–ì“cˆ¤ˆÈ(‹{�쓹�ê)‚ª�A�²�X–Ø—…“Þ(�³Ÿ†�m)‚ð“Ë‚«�R‚è‚ň³“|‚µ�A–{‘å‰ï‚U”N˜A‘±‚W“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½�B

ˆê”Ê•”‚Í�A–{‘å‰ï‚W“x—D�Ÿ‚Ì‰Ž“n�^(—ÀŽR”‘)Œ‡�ê‚Ì’†�A—ÀŽR”‘‚̃eƒNƒjƒVƒƒƒ“•ž•”�Â�A‰«“ê‚©‚ç‚Í�ð”NЏ“¬�܂̑å�¬–x�ŽŒÈ(”ä‰Ã“¹�ê)�A“¯‚¶‚­Š¸“¬�܂̎ðˆä˜a”n(Žu�½�m)�A‚Q“x–Ú‚Ì�o�êWWFƒWƒ€�Î�ì�m–ç�A�Â�X‚Ì�®“¹ŠÙ‚©‚ç‚Í�Aƒxƒeƒ‰ƒ“ŽRŒû‹M�O‚Æ’·�g190cm‚ÌŠ‹Šª —EŽ÷‚ȂNj­�‹‚ª�o‘µ‚Á‚½�B

ˆê‰ñ�í�AŒÝ‚¢‚É�‰�o�ê‚Ì�…Œû�_Ž÷�iŽu�½�m�j‘Î�¡‘å‰ï�Å”N’·‚T‚O�Ë‚Ì�•“c•��O(—ÀŽR”‘)�í‚Í�A‘O‚Ö‘O‚Ö‚Æ�U‚ß—LŒø‚ð�æŽæ‚µ‚½�•“c‚ª�Ÿ—˜�B

�‰�o�ê‚Ì�¬—Ñ�³�O(�G•�‰ï)‚Í�A‘¼—¬”h‘å‰ï‚ł̓ü�ÜŒoŒ±–L•x‚È‘IŽè�A‘΂·‚éˆÀ—¢Œ’Œá(—ÀŽR”‘)‚Í�¬‚³‚¢‚È‚ª‚çƒKƒbƒcƒtƒ@ƒCƒg‚Å�키ŽÀ—ÍŽÒ�A‚µ‚©‚µ�¬—Ñ�³�O‚Ì—â�ÂȎŽ�‡‰^‚тɗû�K•s‘«‚̈À—¢‚ª”j‚ê�¬—Ñ‘IŽè‚Q‰ñ�í�i�o�B‘±‚­ŽRŒû‹M�O�i�®“¹ŠÙ�j‘Î�¬—Ñ�Ë‘å(—ÀŽR”‘)‚Í�A�¬—Ñ—û�K’†‚Ì�œ�܂şº�㌒‘¾˜Y‚ª�o�ê�BŸº�ã“¥‚ñ’£‚Á‚Ä�Ÿ—˜‚µ‚Q‰ñ�í�i�o�BŠ‹Šª—EŽ÷�i�®“¹ŠÙ�j‘Î�Î�ì�m–ç�iWWFƒWƒ€�j�í‚Í�AŠ‹Šª‚ª�g’·‚ðŠˆ‚©‚µ“K“x‚É—LŒø‚ðŒˆ‚ß�Ÿ—˜‚Q‰ñ�í�i�o�B

�ðƒuƒ�ƒbƒN‚Q‰ñ�í�A•ž•”�Â(—ÀŽR”‘)‘Î�•“c•��O(—ÀŽR”‘)�í‚Í�A•ž•”‘IŽè‚ªƒeƒNƒjƒbƒN‚ň³“|‚µ�€Œˆ�Ÿ‚É�i�o�B‘±‚­‘å�¬–x�ŽŒÈ‘Î�¬—Ñ�³�O�í‚Í�A‘å�¬–x‘IŽè‚ª�UŒ‚—͂ň³“|‚µ�€Œˆ�Ÿ‚É�i�o�B

‚aƒuƒ�ƒbƒN‚Í�A’†Šw�¶‚Ì•”‚Å—D�ŸŒoŒ±‚Ì‚ ‚éŽðˆä˜a”n(Žu�½�m)ƒxƒeƒ‰ƒ“Ÿº�ã‘IŽè‚ð�UŒ‚—͂ň³“|‚µ�Ÿ—˜�B�‰�o�ê‚Ì”~Œ´�GŽi(Žu�½�m)‘Î1‰ñ�í�Î�ì‚É�Ÿ—˜‚µ‚½Š‹Šª‘IŽè�í‚Í�AŒÝ‚¢‚É’·�g‚Å‚ ‚è’†�X“I‘Å‚ª‚È‚­�@�@“IŠm‚È—LŒø‘Å‚ðŒˆ‚ß�Ÿ—˜�B

�€Œˆ�Ÿ�i�o‚ðŒˆ‚ß‚½‚̂͂`ƒuƒ�ƒbƒN•ž•”�Â(—ÀŽR”‘)‚Æ‘å�¬–x�ŽŒÈ(”ä‰Ã“¹�ê)�A‚aƒuƒ�ƒbƒN‚ÍŽðˆä˜a”n(Žu�½�m)‚Æ“¯–å‚Ì”~Œ´�GŽi(Žu�½�m)‚Ì‚S–¼�B

�€Œˆ�Ÿ�E‘æ1ŽŽ�‡�AŽŽ�‡ŠJŽn‚©‚畞•”�‘IŽè‚ð�U‚ß‚é‘å�¬–x�ŽŒÈ‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘«‚ÅŽJ‚­•ž•”‘IŽè‚ª“IŠm‚É—LŒø‚ð�d‚Ë‚½•ž•”‘IŽè‚Ì�Ÿ—˜�B�€Œˆ�Ÿ‘æ‚QŽŽ�‡‚Í�AŽðˆä‘IŽè‚ª�A”~Œ´‘IŽè‚ð�@‘gŽè‚Ì�ãŽè‚³‚Å‚©‚킵Œˆ�Ÿ�i�o�B

‚RˆÊŒˆ’è�í‚Í�A‘å�¬–x�ŽŒÈ‘Î”~Œ´�GŽi‚̑Όˆ�A�UŒ‚—͈³“|‚·‚é‘å�¬–x�ŽŒÈ‚ª�‡‚킹ˆê–{�Ÿ‚¿‚Å‚RˆÊ‚ªŒˆ’肵‚½�B
Œˆ�Ÿ‚Í�A•ž•”�Â(—ÀŽR”‘)‘ÎŽðˆä˜a”n(Žu�½�m)�í�BŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å‚ðŽæ‚è�‡‚¤‚ª�Á–Õ�í‚Ì—lŽq‚ʼn„’·‚Ì––�@Žðˆä˜a”n‘IŽè�æŽæ‚èˆê–{ŽŽ�‡�I—¹�BŽðˆä˜a”n‘IŽè‚ª–{‘å‰ï�‰—D�Ÿ‚ƂȂÁ‚½�B

—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” Žðˆä ˜a”n •ž•”�@� ‘å�¬–x �ŽŒÈ ”~Œ´ �GŽi
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘ ”ä‰Ã“¹�ê Žu�½�m
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
�•“c •��O �¬—Ñ �³�O Š‹Šª —EŽ÷
�Š‘® —ÀŽR”‘ �G•�‰ï �®“¹ŠÙ
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”
ûü�£ •¶‘¾ •UŽR •AŒá ŠF�ì ‰ëŽ÷ à_“c —sŽi
�Š‘® ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘ —ÀŽR”‘ —ÀŽR”‘
—D�Ÿ �€—D�Ÿ
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•”
–ì“c ˆ¤ˆÈ �²�X–Ø —…“Þ
�Š‘® ‹{�쓹�ê �³Ÿ†�m
‘æ‚P‚T‰ñ
‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
—û”n‹æ’·”t ‹g–ì —æ‰¹ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” —é–Ø ‘“�Ø ŒüŒã �­‹B ‹e’n ˆ§•ã –¼Žæ�@ãÄ
�Š‘® —é–Ø�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—cŽ™‚Q•” ‰¡“c ‹ó‘å “¡Š|�@—ë ‰º–ì ‹í—¬ •xŠ~ —B�l
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚P”N�¶‚P•” �‚–ì �ŽŒÈ “V–ì —®ŒŽ –å”n�K�­�@ ‰z“c ‰F‹ž
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l ‘å�X“¹�ê
�¬Šw‚P”N�¶‚Q•” �„–¼ —EãÄ âV“¡ ˜a–� ”’’¹ �TŒå �HŒ³ ’q”V
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚P•” �t“úˆä —¢ŒÕ ‹gàV —S”n –ì’n •à�l ‰¡“c Ž÷ˆê
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚Q”N�¶‚Q•” “¡ˆä �°�Í ’†“¹ •A“ñ �ç–Ø—Ç Œ’‘¾ “nç³ ŠC–²
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” ’†“¹ —Y‘å ‰º–ì �¹“ß ’r“c �G–í �HŒ³ �M‰î
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ŽRŒû ‘åãÄ –ì“c �^‰› –å”n ’‰�M ‰¡“à —E”ò
�Š‘® ‘å�X“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚T”N�¶‚P•” ‘å’ë Ÿä‘¾˜Y �…Œû �q‘¾ ’J�ì —æ‰—“Þ �¬”¦ —´‹ó
�Š‘® “¡Œ´“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Q•” �²�X–Ø ‘å˜a ‘ü–ì ‹±—S —é–Ø ‘åãÄ “È–Ø �r•ã
�Š‘® �³Ÿ†�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‹g–ì —æ‰¹ à_“c —³‹P ”~Œ´ ‘ñ�^
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu�½�m
�¬Šw�¶�—Žq‚P•” “È–Ø �Ø“E ŠF�ì —DŽ÷ ’·“‡—Fˆ¤”T �…Œûˆ¤ŠC
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m Žu�½�m
�¬Šw�¶�—Žq‚Q•” “¡Šª ”ü‹I ˆ¢‹v’à —Á –È’J �ʈ¤ ‰œ“c ˆ¤—�
�Š‘® Žu�½�m ‘å�X“¹�ê �³Ÿ†�m ‘å�X“¹�ê
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” �óˆä ŽÀ�¶ ‘åŽR ŸäãÄ
�Š‘® “¡Œ´“¹�ê “¡Œ´“¹�ê
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” —é–Ø –ƒ‰› –{ŠÔ •–Žq �ç—t Žj‹ž
�Š‘® —é–Ø�m “¡Œ´“¹�ê “¡Œ´“¹�ê
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” �ì�ã —I‘¾ —é–Ø —S‹H ˜a“c ˜Ð“Þ
�Š‘® “¡Œ´“¹�ê —é–Ø�m “¡Œ´“¹�ê

“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚Q‚O‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t�E‘æ‚P‚S‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ 2012/11/25

“¡‰ª�O�A–¼—_‰ï’·‚Ì‚²ˆ¥ŽA
˜A–¿‘ã•\—�Ž–/•xŠ~‹X�O‘��ƒ‚Æ“¡‰ª�O�A–¼—_‰ï’·
“¡‰ª�O�A–¼—_‰ï’·‚Æ

‘å‰ï‚Q‚OŽü”N‹L”O �‚‹´—Y‘å �€Žw“±ˆõ
�íŽm‡T�E‡U‚ÌŒ^
•xŠ~—´ˆê Žt”Í
Œì�g‚ÌŒ^
•ž•” � Žt”Í‘ã
“V�S�E‰_—´‚ÌŒ^
‰ª–{‚肨�^�‚“cŽÑ—z‰Ô�^‰ª–{޵ŠC
‹ã‹S�_˜ú—¬�ñ�p�EƒRƒgƒE‚ÌŒ^�^–ñ‘©�ñ‘g‰‰•�
‘å‰ï‚Q‚OŽü”N‹L”O�u‰H�ƒ�vƒoƒCƒIƒŠƒ“�Eƒ~ƒjƒRƒ“ƒT�[ƒg

—û”n‹æ’·”t�^•UŽR •AŒá

ˆê”Ê•”�@—D�Ÿ�@‰Ž“n�^

ˆê”Ê•”�@“ü�ÜŽÒ
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•”�@“ü�ÜŽÒ
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”�@“ü�ÜŽÒ

—D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ‰Ž“n�@�^ •ž•”�@� ‰Á“¡ �½ŽŸ ŸNˆä �³Ž÷
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” ‘å�X“¹�ê ‘å�X“¹�ê
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
Žðˆä ˜a”n ˆÉ“¡ Œ³–ç ‘å�¬–x �ŽŒÈ
�Š‘® Žu�½�m •�–å‰ï ”ä‰Ã“¹�ê
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•” ûü�£ •¶‘¾ ‹SŽR —³–ç �‚‹´ ‘å‰ë à_“c —sŽi
�Š‘® ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œå—´‰ï —ÀŽR”‘Œå—´‰ï
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ‰œ“c �¬•S�‡ ‰ª–{ ‚肨 �‚“c ŽÑ—z‰Ô
�Š‘® ‹{�쓹�ê ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œå—´‰ï —ÀŽR”‘–{•”
—û”n‹æ’·”t ‘æ‚P‚S‰ñ
KARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t •UŽR •AŒá —ÀŽR”‘—û”n
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” ŒüŒã �­‹B �HŒ³ ’q”V âV“¡ ˜a–�
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚Q•” ”’’¹ �TŒå �…–ì ˆ¨ˆÛ à_“c Œ’�v “V–ì —®ŒŽ
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u áÁ•��m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
—cŽ™‚R•” �‚–ì �ŽŒÈ –å”n �K�­�@ �„–¼ —EãÄ ”ö“c ‹±•ã
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚P”N�¶‚P•” ’†“¹ •A“ñ ŒÃŠÚ •�’· ’©�ì ™z”V‰î �㞊 ‘“‰Ä
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚P”N�¶‚Q•” “¡ˆä �°�Í “y“c —·�l �㞊 ‘“”g ’ô�Î �q
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” –{“c —Iˆ¤ ‰º–ì �¹“ß �HŒ³ �M‰î ’†“¹ —Y‘å
�Š‘® •�–å‰ï�@ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” ŽRŒû ‘åãÄ –ì“c �^‰› �‚‹´ —åãÄ –å”n ’‰�M
‘å�X“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚S”N�¶‚P•” �²�X–Ø ‘å˜a �…Œû �q‘¾ ŒüŒã �G�Ë –Ø“à —Ú—B
�Š‘® �³Ÿ†�m Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Q•” ‘ü–ì ‹±—S ‘å’J —DŽ÷ —é–Ø ‘åãÄ “àŽR ‰ÄŽ÷
�Š‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u “¡Œ´“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚P•” ûü�£ éD‘¾ ”~Œ´ ‘ñ�^ à_“c —³‹P ŒF“c ãÄ
�Š‘® ‘å�X“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u �³Ÿ†�m�@
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Q•” •UŽR •AŒá ‰œ“c ãÄ‘¾ –ö�ì —y‹P –È’J �²Œå
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ �³Ÿ†�m
�¬Šw�¶�—Žq’áŠw”N‚Ì•” ‰œ“c ˆ¤—� –ö�ì ˆ¤Œ‹ä» “È–Ø �Ø“E “¡Šª ”ü‹I
�Š‘® ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
�¬Šw�¶�—Žq�‚Šw”N‚Ì•” �¬—Ñ —D‰Ô �]�è ‚­‚é‚Ý ûü–ì —y ‹à‘ò Œ‹Žq
�Š‘® Žu�½�m ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw’áŠw”N‚Ì•” ‰ªˆÀ —Ï —é–Ø –ƒ‰› �¬—Ñ �iŒå
�Š‘® Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê —é–Ø�m •——щΎR
�¬Šw’†Šw”N‚Ì•” ‰Á‰ê’J —´Žj �¬‘º ŒõŠó �…–ì Š¬‘¾
�Š‘® Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê áÁ•��m
�¬Šw�‚Šw”N‚Ì•” �¬‘º—S‹M ‘å‹v•Û �°‹M —é–Ø —S‹H –Ø‘º ’q�Æ
�Š‘® Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê —é–Ø�m •�–å‰ïŠÙ

‰º ‹L ‘å ‰ï ŽQ ‰Á ’c ‘Ì
”‹Œ´“¹�ê/“È–Ø —ÀŽR”‘“Œ‹ž–{•” —ÀŽR”‘Œå—´‰ï/Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•lŽx•” ‰«“êŒ�–@�E”ä‰Ã“¹�ê/‰«“ê •�–å˜ð/�_“Þ�ì
�³Ÿ†�m�²�X–Ø“¹�ê/“Œ‹ž ‹óŽè“¹—é–Ø�m/“Œ‹ž Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê/�é‹Ê ‹{�쓹�ê/ŽR—œ áÁ•��m/Šò•Œ Žu�½�m/�ɪ
•�–å‰ïŠÙ/�VŠƒ ‘å�X“¹�ê/ˆ¤’m PAG‘å�ã “¡Œ´“¹�ê�^“Œ‹ž •——щΎR/�ç—t �®“¹ŠÙ�^�Â�X

“ú–{•�“¹”t�E‘æ‚P‚X‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚R‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2011/11/27�@ŽÊ�^/�•–Ø—D

‘æ‚P‚X‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï —û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚R‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
�¶”’/—§�芰’q ‘Î ‰E�Ô/‰Ž“n �^
ˆê”Ê•”


‰Ž“n�@�^ —§�è�@а’q •ž•”�@� Ÿº�㌒‘¾˜Y
�Š�@‘® —ÀŽR”‘–{•” �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
ŸNˆä �³Ž÷ ‘哌�@Šw ‰Á“¡ �½ŽŸ
�Š�@‘® ‘å�X“¹�ê ‚o‚`‚f ‘å�X“¹�ê
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”
‘º’† ‘דl ûü�£ •¶‘¾ “cŒû�@—å–å “ˆ“c Œ•�S
�Š�@‘® ‹{�쓹�ê ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶�—Žq‚Ì•”

–ì“c ˆ¤ˆÈ “n•Ó —D‰Ô �‚“cŽÑ—z‰Ô ’ß“c ‰Ä‰¹
�Š�@‘® ‹{�쓹�ê ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—û”n‹æ’·”t
‘æ‚P3‰ñ
KARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t

Žu�½�m
�¬—Ñ —D‰Ô
–h‹ï‹óŽè•”–å —D �Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•”
“V–ì —®ŒŽ ŒüŒã �­‹B ”ö“c ‹±•ã –å”n �K�­�@
�Š�@‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
—cŽ™‚Q•”
’†“¹�@•A“ñ ’©�ì ™z”V‰î �„–¼ —EãÄ �㞊 ‘“‰Ä
�Š�@‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚R•”
�ç–Ø—Ç Œ’‘¾ “y“c —·�l ’ô�Î �q “¡ˆä �°�Í
�Š�@‘® —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•”
’†“¹�@—Y‘å àV–Ø ‘å’n •s”j ‘å—s
�Š�@‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” �‚‹´ —åãÄ –ì“c �^‰› –å”n ’‰�M �㞊 éD“l
�Š�@‘® —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu�½�m —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚P•”
�²�X–Ø ‘å˜a ’†“¹�@Žj–ç �…Œû �q‘¾ ”Ñ“‡ ’¼–ç
�³Ÿ†�m —ÀŽR”‘‰¡•l Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚R”N�¶‚Q•” �¬—Ñ •à–² �ì’[ ‘åãÄ –Ø“à —Ú—B “àŽR ‰ÄŽ÷
�Š�@‘® Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ”~Œ´ ‘ñ�^ ‹g–ì —æ‰¹ ‰Ž“n ‰î“l
�Š�@‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•”
ûü�£ éD‘¾ •UŽR •AŒá ŠÙ—Ñ ˜a�³ –ö�ì —y‹P
�Š�@‘® ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m �®“¹ŠÙ
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‘«—§ ˆ¤‘å �H“¡ ƒTƒ“ƒhƒ� —é–Ø —I‘¾ ŠF�ì ‰ëŽ÷
�Š�@‘® Žu�½�m �®“¹ŠÙ Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw�¶�—Žq‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•”
“n•Ó ‚ ‚Ý�� ŠF�ì —DŽ÷ –ö�ì ˆ¤Œ‹ä»
�Š�@‘® ‹{�쓹�ê —ÀŽR”‘—û”n �®“¹ŠÙ
�¬Šw�¶�—Žq‚R�E‚S”N�¶‚Ì•”
‹à‘ò Œ‹Žq “¡Šª ”ü‹I
—ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m
�¬Šw�¶�—Žq‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” �¬—Ñ —D‰Ô �²“¡ —DŠC –ì“c ��‹H �Ä“¡ ŠC—S
�Š�@‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘‘命Šì Žu�½�m —ÀŽR”‘“ìŒõ
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�@�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” �…–ì Š¬‘¾ —é–Ø –ƒ‰› �¬“c ‘R‘¾
�Š�@‘® áÁ•��m —é–Ø�m ‘åŒÓ“¹�ê
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” �¬—Ñ ä�—R ˆÀ“¡‘å�° —é–Ø —S‹H �X ”ò—´
�Š�@‘® •——щΎR •——щΎR —é–Ø�m •——щΎR
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” ‘º’† ˆŸ–¢‰Ê ’†–ì —¤�l �A“c —�‰› ‘å–ì ˆê�¯
�Š�@‘® ‹{�쓹�ê •——щΎR ƒtƒŠ�[ ƒtƒŠ�[

‘æ‚P‚W‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚Q‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o


Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ


–h‹ïƒ‹�[ƒ‹ŽQ‰Á’c‘Ì ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒ‹�[ƒ‹ŽQ‰Á’c‘Ì
—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡
‹óŽè“¹—é–Ø�m
�VŽÀ�í‹óŽè“¹‹{�쓹�ê
áÁ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹˜A–¿�E‘å�X“¹�ê
“ú–{‹óŽè“¹“¡Œ´“¹�ê
Ši“l‘ÅŒ‚�E—E�½‰ï
“ú–{ŽÀ‘H‹óŽè“¹Žu�½�m
“ú–{‹óŽè“¹�®“¹ŠÙ
“ú–{‹óŽè“¹‘¾ŒÓ“¹�ê
‹óŽè“¹—é–Ø�m
Žm“¹ŠÙ�E”Ñ“‡“¹�ê
“ú–{‹óŽè“¹“¡Œ´“¹�ê
�V“ú–{ŽÀ‘H‹óŽè“¹áÁ•��m
ƒtƒŠ�[�i�é‹Ê�j
—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡

‰Ž“n�^‚U”N‚Ô‚è�E‚U“x–Ú‚Ì—D�Ÿ
�@�¡‘å‰ï�A–k‚Í�Â�XŒ§�E�¼‚ÍŠò•ŒŒ§‚©‚ç‚Ì‚P‚Q‚P–¼‚ªŠeƒNƒ‰ƒX‚Ì”e‚ð‹£‚¢�‡‚Á‚½�BƒLƒbƒY•”–å�A–h‹ïƒ‹�[ƒ‹‚Å‚Í�A�ɪ‚ÌŽu�½�m‚â�³Ÿ†�m�E‘å�X“¹�ê‚È‚Ç�í˜A‚ªŠˆ–ô‚µ‚½�Bƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒ‹�[ƒ‹‚Å‚à�í˜A‚ÌŽm“¹ŠÙ”Ñ“‡“¹�ê‚âŠò•Œ‚ÌáÁ•��m‚â�‰�o�ê‚Ì—é–Ø�m�E‘¾ŒÓ“¹�ê‚ªŠˆ–ô�BƒLƒbƒY–h‹ï•”–å‚Å�¬Šw1”N�¶‚Ì•”—D�Ÿ‚Ì�›–ì“Õ‚ª—û”n‹æ’·”t‚àŽó�Ü‚µ‚½�BƒLƒbƒY•”–å•\�²Ž®‘O‚É‚Í�A“V�SŒÃ—¬Œ�–@Œ^�u‰_—´�v‚ð‘æ16‰ñŒ}Œ‚”t—D�Ÿ‚Ì•ž•”�‚ª‰‰•��B
�@‘æ‚P‚W‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚Í�A’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”‚Æ’†Šw�¶�—Žq‚Ì•”‚©‚çŠJŽn‚³‚ꂽ�B’†Šw�¶’jŽq‚Ì•”‚Í�AŽR‰ºŒ�Žl˜Y‘IŽè‚ªˆ³“|“I‹­‚³‚Å–{‘å‰ï‚V“x–Ú‚Ì—D�Ÿ�B
�@’†Šw�¶�—Žq‚Ì•”‚à‹{�쓹�ê‚Ì–ì“cˆ¤ˆÈ‘IŽè‚ª‘¼‘IŽè‚ðˆ³“|‚µ–{‘å‰ï‚T“x–Ú‚Ì—D�Ÿ�B
�@ˆê”Ê•”—L—Í‘IŽè‚Í�A‚U“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ð–ÚŽw‚·‰Ž“n�^‘IŽè‚ª�o�ê�B‰ß‹Ž“ü�ÜŒoŒ±‚Ì‚ ‚éˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽè�BƒeƒNƒjƒVƒƒƒ“‚Ì•ž•”�Â�B‘å�X“¹�ê‚Ì‹­�‹‚Å‚ ‚éŸNˆä�³Ž÷
‘IŽè�B�ð”N—D�Ÿ‚Ì�®“¹ŠÙ�E—§�芰’q‘IŽè‚Æ‹­�‹‚ª�o‘µ‚Á‚½�B
�@�€Œˆ�Ÿ�i�o‚ðŒˆ‚ß‚½‚̂͂`ƒuƒ�ƒbƒN‰Ž“n�^‘IŽè‚Æ—§�芰’q‘IŽè�B‚aƒuƒ�ƒbƒN‚Í�AˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽè‚Æ•ž•”�‘IŽè‚Ì‚S–¼‚Å‚ ‚Á‚½�B�@‚`ƒuƒ�ƒbƒN�€Œˆ�Ÿ�AŽŽ�‡ŠJŽn‚©‚ç—LŒøƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽæ‚è�Aƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌŽŽ�‡‰^‚тŗ§�芰’q‘IŽè‚ð‰º‚µ‚U“x–Ú‚ÌŒˆ�Ÿ�i�o�B‚aƒuƒ�ƒbƒN“V�«‚Ì‹­‚³‚ÆŠ¨‚Ì—Ç‚³‚ª‚ ‚éˆÉ“Œ‘IŽè‚ð‰„’·‚Ì––ŠüŒ ‚É’Ç‚¢�ž‚ñ‚¾•ž•”‘IŽè‚ªŒˆ�Ÿ�i�o‚ðŒˆ‚ß‚½�B
�@Œˆ�Ÿ‚Í�A6“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ð–ÚŽw‚·‰Ž“n�^‘IŽè‚Æ�¡”N“xŒ}Œ‚”t—D�Ÿ‚Ì•ž•”�‘IŽè‚ÌŒˆ�Ÿ‚ƂȂÁ‚½�B•ž•”‘IŽè‚Ì�UŒ‚‚ªƒtƒbƒNŒn‚̓˂«‚ɑ΂µ‰ù‚Ì�[‚¢‰Ž“n‘IŽè‚Í’¼�ü‚©‚çƒtƒbƒNŒn‚Ì�UŒ‚‚Å—LŒø‚Ƀ|ƒCƒ“ƒg‚ð�d‚ËŽŽ�‡�I—¹�A—D�Ÿ‚µ‚½‚Ì‚Í‰Ž“n‘IŽè‚U“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ƂȂÁ‚½�B
—D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” ‰Ž“n�@�^ •ž•”�@� —§�è�@а’q ˆÉ“Œ�@‘ñ–ç
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘‰¡•l
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
“c’† �W•½ àVˆä ”¹–ç Ÿº�ã Œ’‘¾˜Y
�Š‘® �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘–{•”
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶’jŽq‚Ì•” ŽR‰º Œ�Žl˜Y ŽR‰º ŽQŽl˜Y “ˆ“c Œ•�S �‚‹´ ‘å‰ë
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶�—Žq‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ‰œ“c �¬•S�‡ ’ß“c ‰Ä‰¹ ‰ª–{ ޵ŠC
�Š‘® ‹{�쓹�ê ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
‘æ‚P‚Q‰ñ
KARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t �›–ì “Õ
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” ’†“¹�@•A“ñ �㞊 ‘“”g �㞊 ‘“‰Ä �„–¼ —EãÄ
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚Q•” “y“c —·�l ’ô�Î �q �ã‘] �¸”V�• “¡ˆä �°�Í
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n
—cŽ™‚R•” “à“c Œ«—´ ’†“¹�@—Y‘å Ÿº�ã �T‘¾˜Y àV–Ø ‘å’n
�Š‘® —E�½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �›–ì “Õ �‚‹´ —åãÄ ŽR“c ‘ñ–� �V’JŒÕ‘¾˜Y
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚Q”N�¶‚P•” �¬—Ñ •à–² ‘º�ã ‘å—m �ã–ì “Õ–ç “ì‰_ —D�ì
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘–{‘½ —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚Q•” ‘ü–ì ‹±—S �ì’[ ‘åãÄ –Ø“à —Ú—B �²�X–Ø ‘å˜a
—ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n �³Ÿ†�m
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” •�–{ ‰p�s ’JŽR �q “c•Ó �s ‰Ž“n ‰î“l
�Š‘® —E�½‰ï —E�½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ûü�£ éD‘¾ ‘å’Î �r‰î –ö�ì —y‹P ‹àú± —´ƒm‰î
�Š‘® ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘‰¡•l �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚P•” �â–ì �«Ži Šâ“c ˜@‘¾˜Y ‘O�ì —³•½ •�–{ —Á‘¾˜Y
�Š‘® ‘å�X“¹�ê —E�½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —E�½‰ï
�¬Šw‚T”N�¶‚Q•” ‘«—§ ˆ¤‘å –]ŒŽ •A“ñ ’†‘º —EŠó �´“¡ —z•½
�Š‘® Žu�½�m —E�½‰ï —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ûü�£ •¶‘¾ �H“¡ ƒTƒ“ƒhƒ� ’·à_ —²•º –ìàV Ž÷
�Š‘® ‘å�X“¹�ê �®“¹ŠÙ —E�½‰ï —E�½‰ï
�¬Šw�¶�—Žq‚P•” �ã–ì Ž��D ˆÀ“‡ �Ôg –ö�ì ˆ¤Œ‹ä» –ì“c ��‹H
�Š‘® —ÀŽR”‘–{‘½ Žu�½�m �®“¹ŠÙ Žu�½�m
�¬Šw�¶�—Žq‚Q•” �™ŽR —ÁŽq �²�X–Ø —…“Þ ‹à‘ò Œ‹Žq �Ä“¡ ŠC—S
‘å�X“¹�ê �³Ÿ†�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘“ìŒõ
�¬Šw�¶�—Žq‚R•” ‘º’† ˆŸ–¢‰Ê ‘å’ë�@—[“Þ �¬—Ñ —D‰Ô ‰ª–{ ‚肨
�Š‘® ‹{�쓹�ê “¡Œ´“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” �…–ì Š¬‘¾ ‹g“c ‘ñ“l —é–Ø —S‹H
�Š‘® áÁ•��m Žm“¹ŠÙ —é–Ø�m
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” �Vˆä ãÄ ‘基 ˜a‹P ‘å–ì ˆê�¯ –ìŒû Œc“ñ
�Š‘® Žm“¹ŠÙ ‘åŒÓ“¹�ê ƒtƒŠ�[ “¡Œ´“¹�ê
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” �×ˆä “¿•¶ “cŒû —å–å �ã�] —³�¢
�Š‘® Žm“¹ŠÙ —ÀŽR”‘—û”n “¡Œ´“¹�ê


‘æ‚P‚V‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@—û”n‹æ’·”t‘æ‚P‚P‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2009/11/22�@ŽÊ�^/�•–Ø—D�E‘å–Ø�´/‹¦—̓tƒHƒgƒNƒŠƒGƒCƒg/j-com“Œ‹ž
ŽQ‰Á’c‘Ì
�®“¹ŠÙ�i�Â�X�j�^�_•�ŠÙ�iŽRŒ`�j�^STG�ìŒû‹óŽè‹³Žº�i�é‹Ê�j�^—ç�S‰ï�i�ç—t�j�^�¸‰s‰ï�i�é‹Ê�j�^�³Ÿ†�m�i“Œ‹ž�j�^Žm“¹ŠÙ�i�é‹Ê�j
—ÀŽR”‘�i“Œ‹ž�E�ç—t�E�_“Þ�ì�j�^“¡Œ´“¹�ê�i“Œ‹ž�j�^ŒŽ�S‰ï�i�_“Þ�ì�j�^‹{�쓹�ê�iŽR—œ�j�^Žu�½�m�i�ɪ�j�^‹óŽè�iˆ¤’m�j�^áÁ•��m�iŠò•Œ�j‘Ì

“ú–{•�“¹”t
‘æ‚P‚V‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—D�Ÿ“ú–{•�“¹”t �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
ˆê”Ê•” —§�è�@а’q ˆÉ“Œ�@‘ñ–ç ‰Ž“n�@�^ •ž•”�@�Â
�Š‘® �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘–{•” —ÀŽR”‘–{•”
Џ“¬�Ü Š¸“¬�Ü Š¸“¬�Ü
ˆê”Ê•” ˆÀ—¢�@Œ’Œá ‰Á“¡�@�½ŽŸ �‚‹´�@—Y‘å
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” ‘å�X“¹�ê —ÀŽR”‘–{•”
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶‚Ì•” ŽR‰º�@Œ�Žl˜Y ’|ˆÀ�@Ÿ©‘¾ ‘å‘ò�@Œº �w�ì�@˜Ð–ç
�Š‘® —ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘‰¡•l
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ
’†�‚�¶�—Žq‚Ì•” –ì“c�@ˆ¤ˆÈ ”’‹â�çŽõ�� ’ß“c�@‰Ä‰¹
�Š‘® ‹{�쓹�ê �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘
—û”n‹æ’·”t�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@
‘æ11‰ñKARAET KIDS JAPAN CUP
—û”n‹æ’·”t ‘å’Î �P‰î
–h‹ï‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” •Û“c�@—�‹M Ÿº�ã �T‘¾˜Y “y“c —·�l �V’J�@ŒÕ‘¾˜Y
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
—cŽ™‚Q•” �›–ì “Õ �㞊 éD“l ŽR“c ‘ñ–�
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” •Љ– Žå�¯ –Ø“à —Ú—B “àŽR ‰ÄŽ÷ �²�X–Ø ‘å˜a
�Š‘® —ÀŽR”‘“ìŒõ —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u �³Ÿ†�m
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ”~Œ´ ‘ñ�^ “c•Ó �s –쑺 �«Œá ‹g–ì —æ‰¹
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �‚�£ éD‘¾ �²“¡ ˜aŽ÷ ‘å’Î �r‰î ”~Œ´ �Í‘¾
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l Žu�½�m
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ‘«—§ ˆ¤‘å �´“¡ —z•½ ‘O�ì —³•½ ’†‘º —EŠó
�Š‘® Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚T”N�¶�EŒy—Ê‹‰ �‚�£ •¶‘¾ �Ä“¡ —²�¹ Žs�ì ãÄ‘¾ •º“ª ŒõŠó
�Š‘® —ÀŽR”‘‘命Šì —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw‚T”N�¶�E�d—Ê‹‰ �¼”O�äˆê˜N ”’ˆä�@�G “cŒû —å–å �ì�ã �x‰î
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘—û”n
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‘å’Î �P‰î �ã“c ’¼‹B “c•Ó �  ’†‘º ŒõŠó
�Š‘® —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘—û”n —ÀŽR”‘‰¡•l —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw�¶�—Žq’áŠw”N‚Ì•” ‹à‘ò Œ‹Žq ˆÀ“‡ �Ôg •º“ª —œ�¹
�Š‘® —ÀŽR”‘—û”n Žu�½�m —ÀŽR”‘‰¡•l
�¬Šw�¶�—Žq’†Šw”N‚Ì•” –{‹´ –ƒ—¢“Þ ŒÃŒ© ”g”ü�� ’|ˆÀ ‚³‚â‚© �ã–ì Ž��D
“¡Œ´“¹�ê Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘–{‘½
�¬Šw�¶�—Žq�‚Šw”N‚Ì•” —Ñ�@‰ØŒŽ ˆÀ“‡ �ÊŠC ‰ª–{ ‚肨 ‘å’ë�@—[“Þ
�Š‘® Žu�½�m Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u “¡Œ´“¹�ê
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‹óŽè•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” �´�d �^•½ �rˆä ŠC‹M �rˆä ŽÀ‰Ä �‚‹´ ‘åŽ÷
�Š‘® Žm“¹ŠÙ Žm“¹ŠÙ ŒŽ�S‰ï STG�ìŒû
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �Vˆä ãÄ ‰““¡ ‘åŠî �A“c —�‰› ‘å–ì ˆê�¯
�Š‘® Žm“¹ŠÙ ƒtƒŠ�[ ƒtƒŠ�[
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” �rˆä —I‘¿ ‹ß“¡ —í�Ø ‹g�ì �s–î ‰““¡ �q‹I
�Š‘® ŒŽ�S‰ï �_•�ŠÙ
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” ž­ ‚­‚é”ü �²“¡ —É‰Í ‰H–Ñ“c ‘¾‰ë ŠâŽR —E‘¾
�Š‘® ‹{�쓹�ê �¸‰s‰ï Žm“¹ŠÙ STG�ìŒû
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‹ß“¡ Œ��^ ‘��ì �å �ã“c ’¼‹B ’·�£ —È–ç
�Š‘® �_•�ŠÙ áÁ•��m —ÀŽR”‘ STG�ìŒû

‘æ16‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@—û”n‹æ’·”t‘æ10‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2008/11/23�i‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñ���jŽÊ�^/–]ŒŽ‰€”ü�E‘å–Ø�´/‹¦—̓tƒHƒgƒNƒŠƒGƒCƒg

ˆê”Ê•” —D�Ÿ�E“ú–{•�“¹”t �Ä“¡�@’q�G �i�_•�ŠÙ�j
�€—D�Ÿ •ž•”�@� �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚RˆÊ ˆÀ—¢�@ãÄŒá �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚SˆÊ ˆ»•”�@‹MŽu
Џ“¬�Ü ŽRŒû�@—S �iŽu�½�m�j
Џ“¬�Ü �VŽÄ�@в�O
Џ“¬�Ü Ÿº�ã Œ’‘¾˜Y �i—ÀŽR”‘�j
’†‹‰ŽÒ‚Ì•” —D�Ÿ �‚‹´ —Y‘å �i—ÀŽR”‘�j
�€—D�Ÿ Œ´�@—I‘¾ �iáÁ•��m�j
‘æ‚RˆÊ ’|ˆÀ�@Ÿ©‘¾ �iŽu�½�m�j
‘æ‚RˆÊ –ì“c�@’B–ç �iŽu�½�m�j
—û”n‹æ’·”t ŽR‰º�@Œ�Žl˜Y ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
ƒNƒ‰ƒX•Ê“ü�ÜŽÒ
Šw”N —D�@�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚P•” �²�X–Ø�@‘å˜a ŽR“c�@‘ñ–� ‘º�ã�@‘å—m –q–ì�@‹¿‹I
�Š‘®’c‘Ì �³Ÿ†�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ
—cŽ™‚Q•” �ì’†�@‹¿�¶ ŠâŒE�@‘ב¿ ŠÛ–Ø�@—DŽ÷ •Љ–�@Žå�¯
�Š‘®’c‘Ì Œ��^ŠÙ Œ��^ŠÙ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” ‘º�ã�@‘ñŠC �¬àV�@—´ˆê –쑺�@�«Œá ‹g–ì�@—批
�Š‘®’c‘Ì Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ‘å’Î�@�r‰î –ö�ì —y‹P �¬‘q �FãÄ �²“¡�@˜aŽ÷
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �´“¡�@—z•½ ‘«—§ ˆ¤‘å ’†‘º�@—EŠó �V’J�@—´�¶
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚S”N�¶‚P•” ”’ˆä�@�G �¼”O�@�äˆê˜Y ’†ŽR�@—½ �ì�ã�@�x‰î
�Š‘®’c‘Ì Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Q•” “cŒû�@—å–å •½‘ò �Ë�l •º“ª�@ŒõŠó �Ö“¡ —²�¹
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘命Šì
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” ‘å’Î�@�P‰î �ã“c ’¼‹B ‹SŽR�@—³–ç “c•Ó�@� 
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ŽR‰º�@Œ�Žl˜Y ”~Œ´�@Œ’�G ŽR‰º�@ŽQŽl˜Y ’J�@‘¥�ª
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½
�¬Šw�¶�—Žq1�E2”N�¶‚Ì•” �²�X–Ø�@—…“Þ –k‘º�@�¹–ç�� ‹à‘ò�@Œ‹Žq –{‹´�@–ƒ—�“Þ
�³Ÿ†�m Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
�¬Šw�¶�—3�E4”N�¶‚Ì•” ’|ˆÀ�@‚³‚â‚© ˆÀ“‡ �ÊŠC ‰ª–{ ‚肨 –k‘º�@Žu�D
�Š‘®’c‘Ì Žu�½�m Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u Žu�½�m
�¬Šw�¶�—5�E6”N�¶‚Ì•” –ì“c ˆ¤ˆÈ —Ñ�@‰ØŒŽ ’ß“c�@‰Ä‰¹ ‰ª–{�@޵ŠC
�Š‘®’c‘Ì ‹{�쓹�ê Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” ŽR“c�@Œ�‘å �X�@‘å‰Í —±—ˆ�@—º‘¿ —±—ˆ éD‘¾
�Š‘®’c‘Ì Œ��^ŠÙ —ç�S˜ð —ç�S˜ð —ç�S˜ð
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ‰Á“¡ —Ú •Ÿ“c ‘å˜a ‰i—ˆ ‘׈ê �ì’† �ä—Ú
�Š‘®’c‘Ì Œ��^ŠÙ Œ��^ŠÙ —ç�S˜ð Œ��^ŠÙ
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” •Ÿ“c —tŽq �²“¡ —É‰Í “ì —æ�b ŠâŽR —E‘¾
�Š‘®’c‘Ì Œ��^ŠÙ �¸‰s‰ï STG�ìŒû STG�ìŒû
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” Šâ–{ —Á •Ÿ“c ‘דl �²“¡ —Y‰î ”g‘½–ì ˆŸ”ü
�Š‘®’c‘Ì —ç�S˜ð STG�ìŒû ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ› —ç�S˜ð
ŽQ‰Á’c‘Ì
�®“¹ŠÙ�i�Â�X�j�^�_•�ŠÙ�iŽRŒ`�j�^STG�ìŒû‹óŽè‹³Žº�i�é‹Ê�j�^—ç�S‰ï�i�ç—t�j�^�¸‰s‰ï�i�é‹Ê�j�^�³Ÿ†�m�i“Œ‹ž�j�^�‘�ÛFSAŒ��^ŠÙ�i“Œ‹ž�j
—ÀŽR”‘�i“Œ‹ž�E�ç—t�E�_“Þ�ì�j�^“¡Œ´“¹�ê�i“Œ‹ž�j�^–³–¼�m�i�_“Þ�ì�j�^‹{�쓹�ê�iŽR—œ�j�^Žu�½�m�i�ɪ�j�^�iˆ¤’m�j�^áÁ•��m�iŠò•Œ�j‘Ì

‘æ‚P‚T‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@—û”n‹æ’·”t‘æ‚X‰ñ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o

Žå�Ã�@—ÀŽR”‘‹óŽè“¹˜A�‡ “Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
2007/11/18�i‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñ���jŽÊ�^/–]ŒŽ‰€”ü�E‘å–Ø�´/‹¦—̓tƒHƒgƒNƒŠƒGƒCƒg


—ÀŽR”‘Žt”Í‘ã•xŠ~—´ˆêŠJ‰ï‘¾ŒÛ
–¼—_‰ï’·�^�›Œ´ˆê�G
—�Ž–/“c’†�G�Ÿ
—�Ž–/Š}Œ´�K‘ 
ˆê”Ê•” —D�Ÿ ‰Ô“ˆ�@�³‘¾
�€—D�Ÿ �Ä“¡�@’q�G �i�_•�ŠÙ�j
‘æ‚RˆÊ ‰i‰„�@‰p‘¥
‘æ‚SˆÊ ˆÀ—¢�@ãÄŒá �i—ÀŽR”‘�j
Џ“¬�Ü Ÿº�ã Œ’‘¾˜Y �i—ÀŽR”‘�j
Џ“¬�Ü •Ÿ‰ª�@—m‰î
Џ“¬�Ü –Ø‘º •ü�s �i�®“¹ŠÙ�j
�‚�Z�¶‚Ì•” —D�Ÿ —§�è�@а’q �i�®“¹ŠÙ�j
�€—D�Ÿ ˆÀ—¢�@Œ’Œá �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚RˆÊ ŽR–{�@ãÄ‘¾ �i�®“¹ŠÙ�j
‘æ‚RˆÊ ‹à�@“ŒŒš �i—ÀŽR”‘�j
’†Šw�¶‚Ì•” —D�Ÿ �ÎàV —I‰Â �i—ÀŽR”‘�j
�€—D�Ÿ àVˆä ”¹–ç �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚RˆÊ �‚‹´ —Y‘å �i—ÀŽR”‘�j
—û”n‹æ’·”t Š`�À�@ŒõŠó ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ
ƒNƒ‰ƒX•Ê“ü�ÜŽÒ
Šw”N —D�@�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” Š`�À�@ŒõŠó “c•Ó�@�s �_�@—´Ži �²�X–Ø�@‘å˜a
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l �‘�ÛFSAŒ��^ŠÙ �³Ÿ†�m
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” ‹à�è�@—´ƒm‰î �¼‰º –¾�¶ ‘å’Î�@�r‰î ˆÀ’B�@”Ž‘¾
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” �²“¡�@—F�Æ �V’J�@—´�¶ ’†‘º�@—EŠó ‘O�ì�@—³•½
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �¼”O�@�äˆê˜N ˆä�â�@—½�° ŒE’J�@�÷ �ì�ã�@�x‰î
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ŽRŒû�@—È �ã“c�@’¼‹B ’†‘º�@ŒõŠó ‘å’Î�P‰î
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚P•” ŽR‰º�@Œ�Žl˜Y ‹{�è�@‘ñ“l ˆä�ã�@‘“ àVˆä ‹±‘å
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Q•” �²”Œ�@�K—S �Î�ì�@—Å�^ ˆä�â�@“VŠC ŽR‰º�@ŽQŽl˜Y
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw�¶�—Žq1•” ‹à‘ò�@Œ‹Žq �ã–ì�@Ž��D –{‹´�@–ƒ—�“Þ
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
�¬Šw�¶�—Žq2•” ’ß“c�@‰Ä‰¹ ‰ª–{�@޵ŠC ‰ª–{ ‚肨
�Š‘®’c‘Ì ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u�i187�j ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P�E‚Q”N�¶‚Ì•” �דc�@–¾“ú�� Šp�ì�@—´–ç ˆîŠ_�@‰pŽõ �–Ø�@‹IŽ÷
�Š‘®’c‘Ì ŠC–쓹�ê ƒtƒŠ�[ —E�i‰ï ‘å˜a�m
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” �…–ì ”J�X �–Ø�@—D‰À ‘��ì�@�å –Ø–ì–{�^–í
�Š‘®’c‘Ì Ìٺ݃^ƒNƒgƒJƒ‰ƒeƒX�[ƒ‹ ‘å˜a�m áÁ•��m ‹É�^ŠÙ
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚P•” �דc�@—í‰Ø Šâ–{ —Á �Ö“¡ �  ‘å�ê ‚à‚à‚©
�Š‘®’c‘Ì ŠC–쓹�ê —ç�S˜ð ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ› —E�i‰ï
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Q•” •Ÿ“c ‘דl –{‹´ ‘åŽ÷ �ã�]�@�Ÿ–ç �…‘º ‘ñ�Æ
�Š‘®’c‘Ì STG�ìŒû ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ›

‘æ‚P‚S‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—û”n‹æ’·”t‘æ‚W‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv �@�@2006 11 19�iŽB‰e�E–]ŒŽ‰€”ü�j

“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ‚É‚¨‚¢‚ÄŠJ�Ã’v‚µ‚Ü‚µ‚½�A
�u‘æ‚P‚S‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�E—û”n‹æ’·”t‘æ‚W‰ñ
KARATE KID�fS JAPAN CUP�v‚É�Û‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A—l�X‚È‚²Žx‰‡‚²‹¦—͂𒸂«�½‚É—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚Ü‚½�A‚¨–Z‚µ‚¢’†Œä—ˆ�ê’¸‚«‚Ü‚µ‚½•ÛŒìŽÒ�EŠe‘IŽè‰ž‰‡ŽÒ�E‘å‰ïƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠF—l‚ɂ͒©‘�‚­‚©‚ç‘å‰ï�I—¹‚܂ł²‹¦—͂𒸂«‘å•ÏŠ´ŽÓ’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡‘å‰ï‚ł͈ê”Ê•”‚Ì‘å‰ïƒ‹�[ƒ‹‚ª•Ï‚í‚èŽÀŒ±“I‚È‘å‰ï‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚ê‚à“ú–{•�“¹‚ð’Ç‹�‚·‚éˆêŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦�¸�i‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•‰��ŽÒ‚à�o‚Ü‚µ‚½‚ª�A“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A�^Œ•‚Ì�؂ꖡ‚ðŽ�‚Á‚½‹Z‚̂Ԃ‚©‚è�‡‚¢‚±‚»•�“¹–{—ˆ‚ÌŽp‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦�AáÁ‚Ì•�“¹‹óŽè“¹‚ð’Ç‹�‚·‚é‘å‰ï‚Æ‚µ‚Ä�d—v‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—ˆ”N“x‚Í�X‚É•�“¹‚ÌŒ´“_‚ɕԂè�A•��p‚Ì‹Z‚ð‚à‚Á‚Æ�¶‚©‚¹‚é‘å‰ï‚É‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�u�_‚æ‚­�„‚ð�§‚·�^Žã‚æ‚­‹­‚ð�§‚·�v‚±‚ꂪ•�“¹‚Ì–{Ž¿‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚̂悤‚È‹Z‚ð�¶‚©‚¹‚é‘IŽè‚ªŠˆ–ô‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B‘½Ží‘½�ʂȑIŽè‚ÌŒÂ�«‚ð�¶‚©‚¹�A•��p–{—ˆ‚Ì‹Z‚ª”­Šö‚Å‚«‚é‘å‰ï‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½ˆÀ‘S–Ê‚à‰ö‰ä‚Ì�o‚È‚¢ŽŽ�‡‚ð�S‚ª‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B�¡‘å‰ï�AŠeŽQ‰Á’c‘̂̑IŽè‚Í�A‚¢‚¸‚ê‚à‘f�°‚炵‚¢Šˆ–ô‚Å‚µ‚½�B‚¨ˆü—l‚Å‘å‰ï‚à–³Ž–�I—¹‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ð�S‚æ‚èŒä—ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�¡‘å‰ï‚à�A‰“‚­–k‚Í�Â�XŒ§�E�¼‚Í•Ÿ‰ªŒ§‚©‚ç‚ÌŽQ‰Á‚à‚ ‚è�A‘½‚­‚Ì’c‘Ì‚Ì�¸‰s‘IŽè‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½�Bˆê”Ê•”‚Å‚Í�A�€—D�Ÿ‚Ì‘º�¼�O�Í‘IŽè�i�®“¹ŠÙ�j�A�‰—D�Ÿ‚Ì�Ä“¡’q�G‘IŽè(�_•�ŠÙ) ‚Q‘IŽè‚Æ‚àŽŽ�‡’†‚É‘gŽè‚ª�ã’B‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B’A‚µ�Aƒ|ƒCƒ“ƒg�•ƒmƒbƒNƒ_ƒEƒ“ƒ‹�[ƒ‹–{—ˆ‚̃|ƒCƒ“ƒg•”•ª‚ª�¡‘å‰ï�­‚È‚·‚¬‚½‚±‚Æ‚ªŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä–¾‚ç‚©‚ɂȂè�AŽŸ‰ñ‚Ì‘å‰ï‚É�¶‚©‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚Q‚P�¢‹I‚ð’S‚¤�Â�­”Nˆç�¬‚Ì�ê‚Æ‚µ‚ăJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘å‰ï‚à�d—v‚Å‚·�B‚»‚Ì’†‚Å‚à�S‹Z‰ï�EŽu�½�m‚Í�AƒLƒbƒY‚©‚çˆê”Ê•”‚܂Ŋˆ–ô‚µ�AáÁ•��m‚Ì‘IŽè‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‹ÉáÁŠÙ‚Ì‘IŽè‚͈ê’i�ã‚Ì‹Z�p‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½�B�¡”N“x‚æ‚èƒLƒbƒY•”–å‚É‚Í�@—û”n‹æ’·”t‚à�V�Ý‚³‚ê‹{�쓹�ê‚Ì‹k“c�ƒ“Þ‘IŽè‚ª�‰Žó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡Œã‚±‚Ì‘å‰ï‚ª‰v�X‘å‚«‚­�¬’·‚µ�AŠF—l‚Ì‚²Žx‰‡�A‚²Šú‘Ò‚É“Y‚¦‚邿‚¤“w—Í�¸�i‚·‚é�Š‘¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡Œã‚Æ‚à‰½‘²‹X‚µ‚­ŒäŽw“±�AŒä•Ú�£‚Ì’ö‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

‘å‰ïŒ‹‰Ê
�i‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñ���j2006/11/19 �@
ˆê”Ê•” —D�Ÿ �Ä“¡ ’q�G �i�_•�ŠÙ�j
�€—D�Ÿ ‘º�¼ �O�Í �i�®“¹ŠÙ�j
‘æ‚RˆÊ ‰Ž“n �^ �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚SˆÊ “ˆ�è ’B–ç
Џ“¬�Ü �@“c �­ŽŸ �i—ÀŽR”‘�j
Џ“¬�Ü ŽRŒû ‹MŽi
Џ“¬�Ü –Ø‘º •ü�s �i�®“¹ŠÙ�j
’†Šw�¶‚P”N�¶‚Ì•” —D�Ÿ ”ª–ØàV ‘é�K �iŽu�½�m�j
�€—D�Ÿ �‚‹´ —Y‘å �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚RˆÊ ‘º�ã �ƒ–ç �iáÁ•��m�j
‘æ‚RˆÊ àVˆä ”¹–ç �i—ÀŽR”‘�j
’†Šw�¶‚Q�E‚R”N�¶‚Ì•” —D�Ÿ �ÎàV —I‰Â �i—ÀŽR”‘�j
�€—D�Ÿ “V–ì ‘n‘¾ �i—ÀŽR”‘�j
‘æ‚RˆÊ ‘å�X ’èŽ÷ ‘å�X“¹�ê
‘æ‚RˆÊ ŽO�ã ãÄ•½ �i—ÀŽR”‘�j
—û”n‹æ’·”t ‹k“c�@�ƒ“Þ ‹{�쓹�ê�Š‘®
‘æ‚W‰ñ ‚j‚`‚q‚`‚s‚d ‚j‚h‚c'‚r ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ‘å’Î�@�r‰î �¼‰º –¾�¶ ‹à‘ò�@Œ‹Žq
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” •Ÿ“‡�@�  ‹´–{ •óŽ÷ �V’J�@—´�¶ “c’† —ƒ
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY“ìŒõ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�é‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” �¼”O�@�äˆê˜N ‹àú± ŒÕƒm‰î “à“¡�@—³•½ ”’ˆä�@�G
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò Žu�½�m
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �ã“c�@’¼‹B ‘å’Î�P‰î “c•Ó�@�  �‚‹´�@‘å‰ë
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” –쑺 ‹`�K ŽR‰º�@ŽQŽl˜Y ’J�@‘¥�ª ŽR‰º�@Œ�Žl˜Y
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” ‘åŠâ�@‰pŠC —Ñ�@—º‘¾ ‘åŠâ�@’‰ŠC �¬—Ñ�@˜a‹I
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m Žu�½�m
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” ‹k“c�@‹±•ã ”~Œ´�@�å �Ä“¡�@�x‘¾ ‰““¡�@—Yˆê˜Y
�Š‘®’c‘Ì ‹{�쓹�ê Žu�½�m Žu�½�m Žu�½�m
�¬Šw�¶�—Žq1•” —Ñ�@‰ØŒŽ ‰Á“¡�@•S‰Ä ˆÀ“‡�@�ÊŠC ‰ª–{ ‚肨
�Š‘®’c‘Ì Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw�¶�—Žq2•” ‘å�X�@‰Â“ìŽq ‰Á“¡ —¢�Ø —é–Ø�@�Ê�� —é–Ø ”ü”¿
�Š‘®’c‘Ì ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYˆ¤’m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�é‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‘命Šì
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” –ì–{ ãÄ‘å –ì–{ ‘ñ–€ ‘å�ê Œ’Œá ˜@ˆä —S�Æ
�Š‘®’c‘Ì ‹É�^ŠÙ ‹É�^ŠÙ —E�i‰ï �¶•—‰ïŠÙ
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” –Ø–ì–{�@�^–í ŠÛŽR�@—T‘å “ì�@—æ�b �‚‹´�@޵ŠC
�Š‘®’c‘Ì ƒtƒŠ�[ FSAŒ��^ŠÙ ‚r‚s‚f�ìŒû ‚r‚s‚f�ìŒû
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �¬–쎛 ?�Æ ‹k“c�@�ƒ“Þ ‘��ì�@�å –q’J�@—玡
�Š‘®’c‘Ì ‹É�^ŠÙ ‹{�쓹�ê áÁ•��m —E�i‰ï
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” ‘å�ê ‚à‚à‚© ‰LàV ‘ñŠC ”¢•û •üŽ÷ Šâ–{ —Á
�Š‘®’c‘Ì —E�i‰ï —E�i‰ï �¶•—‰ïŠÙ —ç�S˜ð
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” –k‘ã ’qŽ÷ ‹ß“¡�@—¬�¯ �ã�]�@�Ÿ–ç –ìŒû�@�Lˆê˜N
�Š‘®’c‘Ì �¶•—‰ïŠÙ ƒtƒŠ�[ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” “c’† —Ç–¾ ”¢•û �WŽ÷ �²�X–Ø —I‰Í ‹ß“¡�@ãÄŒá
�Š‘®’c‘Ì ‹óŽè“¹‚l‚`‚b �¶•—‰ïŠÙ ƒLƒbƒY•Ä‘ò ƒtƒŠ�[

‘æ‚P‚R‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï/ ‘æ‚V‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv
‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚U“ú

ˆê”Ê•”
ƒGƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒ`
•xŠ~—´ˆêŽt”Í‘ã�@‘Î�@ˆÀ—¢ãÄŒá‘IŽè


�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘å‰ïƒŒƒ|�[ƒg
�¡‘å‰ï,�Â�XŒ§‚©‚畺ŒÉŒ§‚܂łÌ�¸‰s‚ªŽQ‰Á‚µ”e‚ð‹£‚¢�‡‚Á‚½�BƒLƒbƒY•”–å‚Í�Aƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg�A–h‹ï•tŠç–Ê—Lƒ‹�[ƒ‹‚Æ‚QŽí—ނ̃‹�[ƒ‹‚ł̊J�Ã�B˜A–¿ŠO‚ÌŽQ‰Á“ü�ÜŽÒ‚à‘½‚­�AŽÀ—Í‚ª‚ ‚ê‚Î’N‚Å‚à“ü�܂ł«‚é‘å‰ï‚Å‚ ‚é�BƒLƒbƒY•”–å‚Í�A‚R�ËŽ™‚©‚ç‚̃g�[ƒiƒ�ƒ“ƒg‚à—L‚è�AŽŽ�‡‚ðŒ©Žç‚镃ŒZ‚̉ž‰‡‚É‚à”M‚ª“ü‚Á‚½�B‚»‚Ì’†‚Å‚àŽu�½�m�A‹{�쓹�ê�AŒ��^ŠÙ�A”’˜@‰ïŠÙ�A�S‹Z‰ï�A—ÀŽR”‘�A�®“¹ŠÙ‚Ì‘IŽè‚ÌŠˆ–ô‚ª–Ú—§‚Á‚½�B
�@ˆê”Ê•”ŠJŽn‘O‚É‚Í�A—ÀŽR”‘‘n�Ý‚Q‚OŽü”N‹L”OƒCƒxƒ“ƒg‚µ‚Ä�A•xŠ~—´ˆêŽt”Í‘ã�i‚i�[NETWROKƒwƒr�[‹‰‚RˆÊ�j‘ΈÀ—¢ãÄŒá‘IŽè�i‘æ‚P‚Q‰ñ‘å‰ï‚SˆÊ�j‚̃GƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒ`‚ª�s‚í‚ê�A‚Qƒ‰ƒEƒ“ƒh•G�R‚è‚Å‚j‚O�Ÿ—˜�AŽŸŠú‚Ì‚i-NETƒwƒr�[‹‰ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ªŒœ‚©‚é�B‚³‚Ĉê”Ê•”‚Í�A‚U“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ð‘_‚¤‰Ž“n�^‘IŽè‚̘A”e‚ð’N‚ª‘jŽ~‚·‚é‚©’�–ڂƂȂÁ‚½�B—L—Í‘IŽè‚Í�A—ÀŽR”‘‚Ì�–ؗº‘IŽè�A•ž•”�‘IŽè�AˆÀ—¢Œ’Œá‘IŽè�A�®“¹ŠÙ‚Ì�¼�è—º‘IŽè‚ȂNj­�‹‚ª‘µ‚Á‚½�B�@1‰ñ�í‚Í�‡“–‚É�i‚Ý�A‚R‰ñ�í�i�o‚ðŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í‰Ž“n‘IŽè�A‰Á“¡‘IŽè�i�S‹Z‰ï�j�¼�è‘IŽè�A•ž•”‘IŽè�AˆÀ—¢‘IŽè�A�–ؑIŽè�A‹à‘IŽè�AƒtƒŠ�[ŽQ‰Á‚Ì�¼ˆä‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½�B�@‚`ƒuƒ�ƒbƒN‰Ž“n‘ΉÁ“¡�í‚Í�A‰Ž“n‚ª—v�ЂŋZ‚ ‚è‚ðŒˆ‚ß�Ÿ—˜�B‹à‘Î�¼ˆä�í‚Í�A‹à‘IŽè‚ª—D�¨‚©‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚ª�¼ˆä‘IŽè‚Ì�Ÿ‚¿�B•ž•”‘Î�¼
�í�A•ž•”‚̓˂«‚ª‚©‚Ȃ茈‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª‹Z‚ ‚è‚ÉŽŠ‚ç‚¸�¼�è‚Ì�Ÿ—˜�Bˆê”Ô�ê“à‚𕦂©‚¹‚½�–ؑΈÀ—¢�í�A�¬•º‚̈À—¢‘IŽè�A�g’·‚P‚T‚O‚ƒ‚�‘Ì�d‚S‚T‡`‚©‚çŒJ‚è�o‚·‹Z‚̃Xƒs�[ƒh‚Æ�Ø‚ê‚Í�A�¡‘å‰ï�o�ê‘IŽè‚Ì’†‚Ńgƒbƒv‚Å‚ ‚Á‚½�Bƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì�–؂ɈÀ—¢‚Í‘«‚ð�¶‚©‚µ‚½—LŒø‘Å‚ª‚©‚Ȃ肠‚Á‚½‚ª�A‹Z‚ ‚è‚ÉŽŠ‚ç‚¸”»’è‚Í�–؂É�オ‚è�€Œˆ�Ÿ�i�o�B�€Œˆ�Ÿ‘æ‚PŽŽ�‡�A‰Ž“n�^‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‘Î�¼ˆä‘IŽè�iƒtƒŠ�[�j�@‰Ž“n‚Ì’Ç‚¢“Ë‚«‚É�¼ˆä‚̃JƒEƒ“ƒ^�[‚ª“¯Žž‚ÉŒˆ‚Ü‚è�A�R”»‚Í�¼ˆä‚̃JƒEƒ“ƒ^�[‚ð‹Z‚ ‚è‚Æ‚µ‚½�B‚»‚ÌŒã�A‰Ž“n‚Í�ÄŽO�UŒ‚‚Å•ö‚·‚ª�R”»”F‚ß‚¸ŽžŠÔ�Ø‚ê‚Æ‚È‚è�¼ˆäŒˆ�Ÿ‚Ö�i�o�B�€Œˆ�Ÿ‘æ‚QŽŽ�‡�A�–ؗº‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‘Î�¼�è—º‘IŽè�i�®“¹ŠÙ�j�A�–؂̓˂«‚ªŠJŽn‘��X‹Z—L‚è‚Å�æŽæ�A‘±‚¢‚Ä�–؂̓˂«‚ªŒˆ‚Ü‚è‹Z—L‚è�A�¼�è‚̓˂«‚ɃJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì‹Z—L‚è‚Æ�A�–؂Ì�‡‚¹ˆê–{�Ÿ‚¿‚ÅŒˆ�Ÿ�i�o�B‚RˆÊŒˆ’è�í�A‰Ž“n‘IŽè‘Î�¼�è‘IŽè�A‰Ž“n‚ª‹Z—L‚è‚ð�æŽæ‚·‚é‚à�¼�è‚·‚®‚É‹Z‚ ‚è‚ðŽæ‚é�B‘±‚¢‚Ä�¼�è‹Z—L‚è�æŽæ�B‰Ž“n“Ë‚«‚Å‹Z—L‚è‚ð’D‚¢•Ô‚·�Bˆê�gˆê‘Ì‚Ì�U–h‚ð�§‚µ‚½‚Ì‚Í‰Ž“n�A‹Z—L‚è‚R–{‚Å�‡‚¹ˆê–{�Ÿ‚¿‰Ž“n‚Ì‚RˆÊ‚ªŒˆ’è�B�¼�è�‰‚Ì‚SˆÊ‚Æ�¬‚é�B�@Œˆ�Ÿ‚Í�A�¼ˆä‘IŽè�iƒtƒŠ�[�j‘Î�–ؗº‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j�AŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å–³‚µ‚Å�i‚Þ’†�–؂̓˂«‚ªŠç–ʂ𓖂½‚é�B–¾‚ç‚©‚É‹Z‚ ‚è‚Å‚ ‚邪�R”»”F‚ß‚¸‰„’·�í‚É‚à‚‚ꂽ�B�¼ˆä‚̓˂«‚ª‹Z‚ ‚è‚ɋ߂¢‘ÅŒ‚‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�󂢓˂«‚Æ”»’f‚³‚ꎎ�‡�I—¹�A‘å‰ï‹K–ñ‚Ì�g‘ÌŽw�”‚É‚æ‚è�–؂Ì�‰—D�Ÿ‚ƂȂÁ‚½�B
�@�¡‘å‰ï�A�R”»‚Ì”»’f‚ª”÷–­‚Å�A–¾‚ç‚©‚È‹Z‚ ‚è‚ðŒ©—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚銴‚¶‚͔ۂ߂Ȃ¢�B—D�Ÿ‚Ì�–ؑIŽè‚à�€—D�Ÿ‚Ì�¼ˆä‘IŽè‚à“¯—l‚Ì‹CŽ�‚¿‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚©�H�R”»‚Í�A“Ë‚«‚ªƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒt–ʂɓ–‚½‚鎞‚̉¹‚Å”»’f‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŽv‚¦‚é�B‚±‚Ì–Ê‚Í�A‹t‚ɉ¹‚ª‚µ‚È‚¢Žž‚Ì•û‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚ ‚é�B•�“¹‚Ì‘å‰ï‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚Î�A�R”»‚Í�A–Ê‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚ð‘O’ñ‚É”»’è‚ð‰º‚³‚È‚¯‚ê‚Î�¬‚ç‚È‚¢‚̂ł ‚é�B�¡Œã‚Ì‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä�AŽŸ‰ñ‚Ì‘å‰ï‚܂łÉ�R”»‚Ì”»’è‹K�€‚ð�®”õ‚µ�A�¡ˆê“x•�“¹‚Ì‘å‰ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�Ä”Fޝ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B
�@
‘å‰ïŒ‹‰Ê•ñ��
2005/11/6
ˆê”Ê•”
—D�Ÿ �–Ø�@—º �i—ÀŽR”‘–{•”�j
�€—D�Ÿ �¼ˆä�t�l ƒtƒŠ�[
‘æ‚RˆÊ ‰Ž“n �^ �i—ÀŽR”‘–{•”�j
‘æ‚SˆÊ �¼�è�@—º �i�®“¹ŠÙ�j
Џ“¬�Ü ˆÀ—¢Œ’Œá �i—ÀŽR”‘–{•”�j
Џ“¬�Ü ‹à�@“ŒŒš �i—ÀŽR”‘–{•”�j
Џ“¬�Ü ‰Á“¡�½ŽŸ ‘å�X“¹�ê
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
’†Šw�¶‚P•” ‘å�X�@’èŽ÷ ’JŒû�@ãÄ �ÎàV�@—I‰Â ’†“¹�@‘P—²
‘å�X“¹�ê Žu�½�m —ÀŽR”‘Œõ‚ª‹u —ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw�¶‚Q•” Žðˆä�@˜a”n ˆÀ“¡ �GŽ÷ “V–ì ‘n‘¾ –ÚŒ´–ÎŽ÷
Žu�½�m —ÀŽR”‘�‘•ªŽ› —ÀŽR”‘–{•”
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“
Šw”N —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™1•” �¬‘q�@—F–í ‹´–{�@•óŽ÷ ’r“c�@‘ñ–ç ’†‘º—EŠó
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�é‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�é‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
—cŽ™�¬Šw�¶‚Ì•” ƒPƒrƒ“‚iƒA�[ƒ‹ �ó‰ê�@—í–¢ ŠÖ�@Ÿ©‰î �¼‰ª�@“N•½
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½
�¬Šw�¶�—Žq1•” –ì“c ˆ¤ˆÈ �Â�À�@��‹G ‹k“c�@�ƒ“Þ ž­“c�@‚­‚é”ü
‹{�쓹�ê ‹{�쓹�ê ‹{�쓹�ê ‹{�쓹�ê
�¬Šw�¶�—Žq2•” ‘å�X�@‰Á“ìŽq ’†àV�@—à“Þ –ÚŒ´ —TŽq ”~Œ´�@–F
�S‹Z‰ï ‹{�쓹�ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n Žu�½�m
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” ’†àV�@—Š ‹{“‡�@ŠC �‚–ØŒ´�@‘å�« ˆä�â�@—½�°
‹{�쓹�ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�é‹Ê ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ‘å’Î�@�P‰î “c•Ó�@�  �X‰º�@—É ’†‘º�@ŒõŠó
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚P•” ŽR‰ºŽQŽl˜Y ˆä�â�@“VŠC ‹{�è�@‘ñ“l ‰¡ŽR—F‹P
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Q•” ŽR‰ºŒ�Žl˜Y ‹{“‡�@’mŒÈ ƒAƒŒƒbƒNƒX‚iƒA�[ƒ‹ —Ñ�@—º‘¾
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY—û”n ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYŽO‘ò Žu�½�m
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” ‹k“c�@‹±•ã ”~Œ´�@�å “c’†�@�W‘å ‰““¡—Yˆê˜Y
‹{�쓹�ê Žu�½�m ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY–{‘½ Žu�½�m
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” Š£�@—E‹C �Â�À�@‘å ”ª–ØàV‘é�K ž­ —GŽ¢
—N�ò�m ‹{�쓹�ê Žu�½�m ‹{�쓹�ê
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �¬Œ´ ���¶ ’ß“c �q–ç ”’ˆä �G ”’�ì ‘å�½
ŠC–쓹�ê/�—Žq ƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXƒy�[ƒXƒ[ƒ� Žu�½�m �½Œ��m
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ‘å–ØŽÑ—�“Þ ‰Í–{ ‰À‘å �Â�À��‹G �X“c ‹Ë–î
ƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXƒy�[ƒXƒ[ƒ� —é–Ø“¹�ê ‹{�쓹�ê/�—Žq STG�ìŒû�E‹óŽè‹³Žº
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” ŽR“c ‘å‹M –x–ì �CŽi �÷ˆä ‹M�_ �‚‹´ �ç—¢
�‘�ÛFSAŒ��^ŠÙ �”Œ©“¹�ê �”Œ©“¹�ê STG�ìŒû�E‹óŽè‹³Žº
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” –k‘ã ’qŽ÷ �HŽR —T‹M Ž›“‡ —L�ñ ’ß“c ãÄ�^
�¶•—‰ïŠÙ ”’˜@‰ïŠÙŽR—œŽx•” ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXƒy�[ƒXƒ[ƒ�
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” �HŽR ’B‹M ‹v�ê Š°�l –ìŒû “ÖŽj àV“c —N•½
”’˜@‰ïŠÙŽR—œŽx•” �‘�ÛFSAŒ��^ŠÙ �‘�ÛFSAŒ��^ŠÙ ƒŠ�[ƒYƒeƒRƒ“ƒh�[

‘æ12‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ‚U‰ñƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒYƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚Q‚O‚O‚S”N11ŒŽ22“ú

�¡‘å‰ï,�Â�XŒ§‚©‚ç�ɪŒ§‚܂łÌ�¸‰s‚ªŽQ‰Á‚µ”e‚ð‹£‚¢�‡‚Á‚½�BƒLƒbƒY•”–å‚Í�A�¡”N“x‚©‚çƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å‚ð�V�Ý‚µ�A–h‹ï•tŠç–Ê—Lƒ‹�[ƒ‹‚Æ‚QŽí—ނ̃‹�[ƒ‹‚ł̊J�ÂƂȂÁ‚½�B˜A–¿ŠO‚Ì’c‘ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“ü�ÜŽÒ‚à‘½‚­�AŽÀ—Í‚ª‚ ‚ê‚Î’N‚Å‚à“ü�܂ł«‚é‘å‰ï‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B–h‹ï•”–å‚Í�A‚S�ËŽ™‚©‚ç‚̃g�[ƒiƒ�ƒ“ƒg‚à—L‚è�AŽŽ�‡‚ðŒ©Žç‚镃ŒZ‚ÌŠF‚³‚ñ‚̉ž‰‡‚É‚à‰ï�ê“à‚ª•¦‚¢‚½�B’†Šw�¶‚Ì•”‚Í�Aˆê”Ê•”“¯—l‚Ì”——Í‚ ‚鎎�‡“WŠJ‚ɂȂÁ‚½�B�Ÿ”s‚Í�A�ð”N�€—D�Ÿ‚Ì‹à“ŒŒš‘IŽè‚ª—D�Ÿ‚ƂȂÁ‚½�B‚³‚Ĉê”Ê•”‚Í�A‚T“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ð‘_‚¤‰Ž“n�^‘IŽè‚̘A”e‚ð’N‚ª‘jŽ~‚·‚é‚©’�–ڂƂȂÁ‚½�B—L—Í‘IŽè‚Í�A‘æ8‰ñŒ}Œ‚”t—D�Ÿ‚Ì�–ؗº‘IŽè�A�®“¹ŠÙ‚Ì�¼�è—º‘IŽè�B‚»‚µ‚Ä‘æ‚P‚O‰ñŒ}Œ‚”t—D�Ÿ‚Ì•ž•”�‘IŽè�A�ð”N‚SˆÊ“ü�܂̈À—¢ãČᓙ‹­�‹‚ª‘µ‚Á‚½�B�@ˆê”Ê•”‚Í�AƒLƒbƒY•”–匈�ŸŒãŠJŽn‚³‚ꂽ�B�¡”N“x—ÀŽR”‘‚Ì‘IŽè‚̓JƒEƒ“ƒ^�[‹Z�p‚É–�‚«‚©‚¯‚Ä–]‚ñ‚¾‘å‰ï‚Å‚ ‚Á‚½�B1‰ñ�í‚Í�‡“–‚É�i‚Ý�A‚Q‰ñ�í�i�o‚ðŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í‰Ž“n‘IŽè�A‘½“c‘IŽè�A•ž•”‘IŽè�AàVˆä‘IŽè�A�–ؑIŽè�A�ÎàV‘IŽè�¼�è‘IŽè�AˆÀ—¢ãÄŒá‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½�B‚`ƒuƒ�ƒbƒN‰Ž“n‘Α½“c�i�®“¹ŠÙ�j‚Í�A—Ž‚¿’…‚¢‚½ŽŽ�‡‰^‚Ñ‚Å‰Ž“n‘IŽè‚ª�Ÿ—˜�B•ž•”‘ÎàVˆä�í�A‹�Š¿�i‘Ì�d‚P‚Q‚OƒLƒ��j‚ÌàVˆä‘IŽè‚ÆŒy—Ê�i‘Ì�d‚U‚SƒLƒ��j‚Ì•ž•”‘IŽè�BŽŽ�‡‚Í�AàVˆä‚̓˂«‚𕞕”‚ªŽJ‚«‚È‚ª‚ç‚̃JƒEƒ“ƒ^�[‚ð‘_‚¤“WŠJ‚ª‘±‚«‹Z‚ ‚è‚ð‚Æ‚Á‚½•ž•”‚Ì�Ÿ—˜�B�–ؑÎ�ÎàV�í�Aƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì�–؂ɂ±‚ê‚à‹�Š¿�i‘Ì�d‚P‚O‚WƒLƒ��j‚Ì�ÎàV‘IŽè�A‚µ‚©‚µ�–؂ª�‡“Ë‚«‚̃JƒEƒ“ƒ^�[‚ð•�Ší‚É—LŒø‘Å‚ðŒˆ‚ß�Ÿ—˜�B�¼�è‘ΈÀ—¢�í�A�¼�è�i�®“¹ŠÙ�j‚ª�æ‚ɃJƒEƒ“ƒ^�[�‡“Ë‚«‚Å‹Z‚ ‚è�æŽæ�A‚»‚ÌŒã‚à‹Z‚ ‚è‚ðŒˆ‚ß—LŒø‚É�i‚߂Ă¢‚½‚©‚ÉŒ©‚¦‚½‚ªŒã”¼ˆÀ—¢‚ª‹Z‚ ‚è‚ð“ñ“xŒˆ‚ß”»’è‚͈ø‚«•ª‚¯‚ʼn„’·‚ƂȂèˆÀ—¢‚Ì�ã’i‰ñ‚µ�R‚肪Œˆ‚Ü‚è�Ÿ—˜�B�€Œˆ�Ÿ‘æ‚PŽŽ�‡�A‰Ž“n�^‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‘Εž•”�‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‚Í•ž•”‚ª’Ç‚¢“Ë‚«‚Å�o‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‰Ž“n‚ªƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì‹t“Ë‚«‚ÅŒˆ‚ß‹Z—L‚è�A‚»‚ÌŒã‚à’†’i‰ñ‚µ�R‚è‚Å‹Z—L‚è�A�ã’i‹t“Ë‚«‚ðŒˆ‚ß�‡‚¹ˆê–{�Ÿ‚¿‚ÅŒˆ�Ÿ�i�o�B�€Œˆ�Ÿ‘æ‚QŽŽ�‡�A�–ؗº‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‘ΈÀ—¢ãÄŒá‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j�A�–؂̓˂«�A�R‚肪ˆÀ—¢‘IŽè‚É—LŒø‚ÉŒˆ‚Ü‚è�‡‚¹ˆê–{�Ÿ‚¿‚ÅŒˆ�Ÿ�i�o�B‚RˆÊŒˆ’è�í�A•ž•”‘IŽè‘ΈÀ—¢‘IŽè�AˆÀ—¢‚ª‹Z—L‚è‚ð�æŽæ‚·‚é‚à•ž•”‚ªŒã”¼Šª‚«•Ô‚µƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Å‹Z—L‚è‚ð‚Q“xŒˆ‚ß�Ÿ—˜�A•ž•”‚RˆÊ�AˆÀ—¢‚SˆÊ‚ƂȂÁ‚½�BŒˆ�Ÿ‚Í�AŒÝ‚¢‚Ƀxƒeƒ‰ƒ“‚ƂȂÁ‚½‰Ž“n�^‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‘Î�–ؗº‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j�A•�“¹–{—ˆ‚Ì�^Œ•�Ÿ•‰‚Æ‚µ‚Ăْ̋£Š´‚Ì‚ ‚鎎�‡‚ƂȂÁ‚½�B�–؂ªƒJƒEƒ“ƒ^�[�‡“Ë‚«‚Å�o•@‚ð‚­‚¶‚±‚¤‚Æ‚·‚邪—LŒø‘łɂȂ炸‰Ž“n‘IŽè“¾ˆÓ‚Ì’Ç‚¢“Ë‚«‚à�R”»‹¦‹c‚Å�󂢂Ƃ̔»’f‚ÅŽŽ�‡‚͈ê�gˆê‘̈ê‚Ì�U–h‚ª‘±‚­�A�ÃŽâ‚È‹ó‹C‚ª—¬‚ê‚é’†ŽŽ�‡�I—¹�A”»’è‚Í‰Ž“n‚ÉŠø‚ª‚Q–{ˆø‚«•ª‚¯‚Q–{�AŽå�R”»’è‚Í‰Ž“n‚É�オ‚艎“n�^‘IŽè�i—ÀŽR”‘–{•”�j‚T“x–Ú‚Ì—D�Ÿ‚ð’B�¬‚µ‚½�B

—D�Ÿ ‰Ž“n �^ �i—ÀŽR”‘–{•”�j
�€—D�Ÿ �–Ø�@—º �i—ÀŽR”‘–{•”�j
‘æ‚RˆÊ •ž•”�@� �i—ÀŽR”‘–{•”�j
‘æ‚SˆÊ ˆÀ—¢ ãÄŒá �i—ÀŽR”‘–{•”�j
Џ“¬�Ü �¼�è�@—º �i�®“¹ŠÙ�j
Џ“¬�Ü �ÎàV ˆê‘× �i—ÀŽR”‘–{•”�j
Џ“¬�Ü ‘½“c �³Žu �i�®“¹ŠÙ�j
Šw”N —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™1•” ‹àú±ŒÕƒm‰î ‰Á“¡ •S‰Ä ’†�K�@—¤ �㑺�@Œõ‹I
ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
—cŽ™2•” “y‹´ ‘å‰î ˆä�â�@—½�° •ÐŽR �¶‹ž ‰¬Œ´ •�‘ 
ƒLƒbƒY�é‹Ê ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒY�é‹Ê ƒLƒbƒY�é‹Ê
�¬Šw�¶�—Žq1•” –ì“c ˆ¤ˆÈ ’ß“c ‰Ä‰¹ “nç²�@–r‹H ‰ª–{ ޵ŠC
‹{�쓹�ê ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw�¶�—Žq2•” “¾Œ´ ‰Ä�¶ ‰Á“¡ —¢�Ø ‹g“c�@‰Ä�Ø –ÚŒ´ —TŽq
ƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒY”ª�ç‘ã ƒLƒbƒY—û�@”n
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” ‘å’Î�@�P‰î ‘å’Ë —DŽ÷ �ã“c�@’¼‹B •Ð‹Ë ��Šî
ƒLƒbƒY‰¡�@•l ƒLƒbƒY�é‹Ê ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒY�é‹Ê
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ŽR‰ºŒ�Žl˜Y ˆä�â�@“VŠC ‰J�b”ã ‘�‘¾ ‰¡ŽR—F‹P
ƒLƒbƒY—û”n ƒLƒbƒY—û”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u ƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚R�E‚S”N�¶‚Ì•” ”~Œ´�@�å �²‹vŠÔ‘¾˜Y �Ä“¡�@Ši ’†‘º�@’mŽk
Žu�½�m ƒLƒbƒY‘命Šì ƒLƒbƒY‰¡�@•l ƒLƒbƒY‘命Šì
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” �Â�À�@‘å ”ª–ØàV‘é�K ’†“¹�@ˆê�¬ àVˆä�@”¹–ç
‹{�쓹�ê Žu�½�m ƒLƒbƒY‰¡�@•l ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” “V–ì�@‘n‘¾ –ÚŒ´–ÎŽ÷ ŽO•r�@—��l ŽRŒû�@—S
ƒLƒbƒY–{‘½ ƒLƒbƒY—û�@”n ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u Žu�½�m
’†Šw�¶�@‚P•” �@‹à�@“ŒŒš —§�è Š°’q ˆÀ—¢ Œ’Œá Žðˆä ˜a”n
—ÀŽR”‘–{•” �®“¹ŠÙ —ÀŽR”‘–{•” Žu�½�m
ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” ŽR“c “N•½ �Â�À�@��‹G “c’†�@�®Ž÷ ŽR–{�@Œ’‘¾
ƒLƒbƒY�é‹Ê ‹{�쓹�ê ƒtƒŠ�[ ƒtƒŠ�[
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” �_‘ —Š—– �ã�]�@�Ÿ–ç –ìŒû�@�Lˆê˜N Ž›“‡�@—L�ñ
ƒtƒŠ�[ ƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” “c’†�@˜aŽ÷ žwŽR�@—E“l ŒF’J�@�x ”ªŠª ��•ä
ƒtƒŠ�[ ƒtƒŠ�[ ƒLƒbƒY�‘•ªŽ› ƒLƒbƒY•Ä‘ò
�¬Šw‚T�E‚U”N�¶‚Ì•” �‚‹´�@‘ñ�Æ �Â�À�@‘å ‘Š“c �^Ž¡ ‘呺 —´“ñ
“‡“c�m ‹{�쓹�ê ƒLƒbƒY•Ä‘ò ƒLƒbƒY•Ä‘ò


‘æ‚P‚P‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ‚T‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú�i“ú�j�@“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
�iŽÊ�^�E–]ŒŽ‰€”ü�E‘å–Ø �´�j

‘æ10‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ4‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

‚Q‚O‚O‚Q”N‚XŒŽ‚Q‚Q“ú�i“ú�j�@“Œ‹ž“s—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
�iŽÊ�^�E–]ŒŽ‰€”ü�E‘å–Ø �´�j




�›Œ´ˆê�G�E‘å‰ï‰ï’·‚̌䈥ŽA

ŠJ‰ïŽ®

�›Œ´ˆê�G‰ï’·�¼ŽR�´�F‹æ‹c‘�“‡Œ“‹g—�Ž–’·

•xŠ~—´ˆê‘IŽè‘Ζ{ŠÔ—T‹I‘IŽè
‹­—ó‚ȓ˂«‚ðŽó‚¯ƒ_ƒEƒ“‚·‚é–{ŠÔ‘IŽè

ƒLƒbƒY—cŽ™‚Ì•”�EŒˆ�Ÿ
ŽR‰ºŽQŽl˜Y‘ÎŽR‰ºŒ�Žl˜Y

�@�@�@�@�@3�ËŽ™�EƒgƒŠƒvƒ‹ƒ}ƒbƒ`

‘å‰ï�R”»’c

ˆê‰ñ�í

�@�@�@�@�@�@�@�@ƒLƒbƒY“Á•Ê�Ü

Œˆ�Ÿ�í�i•xŠ~‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè�j

•xŠ~‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè‚ÌŒƒ“¬

�@�@•xŠ~‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè‚ÌŒƒ“¬

•G�R‚è‚É‚¢‚­•xŠ~‘IŽè

‹t“Ë‚«‚Ń_ƒEƒ“‚·‚鈢•”‘IŽè

�@�@•xŠ~‘IŽèˆê–{�Ÿ‚¿‚Å6˜A”e’B�¬
•xŠ~—´ˆê‘IŽè�E‘O�l–¢“¥‚Ì6˜A”e’B�¬�I�I
�¡‘å‰ï,–k‚Í�Â�XŒ§�A�¼‚͈¤’mŒ§‚Æ�AŽQ‰Á’c‘Ì‚à‘½‚­‚È‚è�A‚P‚Q‚T–¼‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Å”e‚ð‹£‚¢�‡‚Á‚½�BƒLƒbƒY•”–å‚Í�A�ð”N‚É”ä‚׈ê’i‚ƃŒƒxƒ‹‚ª�‚‚­‚È‚è�A—D�ŸŽÒ‚Ì—\‘z‚̂‚©‚È‚¢ŽŽ�‡“WŠJ‚ƂȂÁ‚½�B˜A–¿ŠO‚Ì’c‘ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“ü�ÜŽÒ‚à‘½‚­�A‹­‚¯‚ê‚Γü�܂ł«‚鎎�‡ƒ‹�[ƒ‹‚Å‚ ‚è�A�¡Œã‰v�XŽQ‰ÁŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä—ˆ‚é’›‚µ‚ÌŒ©‚¦‚é‘å‰ï‚Å‚ ‚Á‚½�B‚Ü‚½�A3�ËŽ™‚É‚æ‚é“Á•ÊŽŽ�‡‚Í�A‰ï�ê‚©‚ç‰Âˆ¤‚¢‚Ì�º‚ª”ò‚ñ‚¾�B‚³‚Ĉê”Ê•”‚Í�A6˜A”e‚Ì‚©‚©‚Á‚½•xŠ~‘IŽè‚ª�u‘æ1‰ñŠi“l‘ÅŒ‚‘IŽèŒ ‘å‰ï�iƒOƒ��[ƒu•”–å�E�d—Ê‹‰�E—D�Ÿ�j�vŒã�A�Å�‰‚Ì‘å‰ï‚Å‚ ‚è�A‚±‚Ì�¨‚¢‚ð’N‚ª‘jŽ~‚·‚é‚©’�–ڂƂȂÁ‚½�B—L—Í‘IŽè‚Í�Aƒxƒeƒ‰ƒ“‚Å�í˜A‚̈¢•”Œå‘IŽè�i“¡Œ´“¹�ê�E�€—D�Ÿ3‰ñ�j�A�ð”N�€—D�Ÿ‚̈ɓŒ�«•½‘IŽè�A‘æ8‰ñŒ}Œ‚”t—D�Ÿ‚Ì�–ؗº‘IŽè�A‹óŽè—ð15”N‚̈ɓŒ‘ñ–ç‘IŽè�AƒtƒŠ�[‚Ì�¬ŠÖŒ\‘¾‘IŽè�A�®“¹ŠÙ‚Ì�¼�è—º‘IŽè�B‚»‚µ‚ÄŒ}Œ‚”t—L‹‰‚Ì•”—D�Ÿ‚Ì�²‹vŠÔ�´“ñ‘IŽè“™‹­�‹‚ª‘µ‚Á‚½�B‰ß‹Ž3˜A”e‚Ì‰Ž“n�^‘IŽè‚Í�AŒ}Œ‚”t‚Å‚Ì�œ�Ü‚ªŠ®Ž¡‚¹‚¸•sŽQ‰Á‚ƂȂÁ‚½�B�@ˆê”Ê•”‚Í�AƒLƒbƒY•”–匈�ŸŒãŠJŽn‚³‚ꂽ�B1‰ñ�í�Û—§‚Á‚½‚Ì‚Í�AˆÀ—¢ãÄŒá‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½�B‚Q‚O‚O‚P�‘�Û‘��‡‹óŽè‘S“ú–{‘å‰ï�iƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg•”–å’†Šw‚Q�E‚R”N‚Ì•”—D�Ÿ�j‚ÌŽÀ—Í‚Å�A�‰‚߂Ă̊ç–Ê—L�o�ê‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢ŽŽ�‡‚Ì�ãŽè‚³‚Å‚Q‰ñ�í�i�o‚ƂȂÁ‚½�B‚Ü‚½‚P‰ñ�í’�–Ú‚Í�A�¼�è‘IŽè�i�®“¹ŠÙ�j‚ªƒxƒeƒ‰ƒ“‚̓쌴‘IŽè‚Ì‘O�R‚è‚ð‰º’i•¥‚¢‹t“Ë‚«‚ðŒˆ‚ß�uŒ}Œ‚�Ü�v‚ƂȂÁ‚½�B‚Q‰ñ�í‚Í�A’�–Ú‚Ì•xŠ~‘IŽè‚©‚ç‚Å‚ ‚é�B�V�l�E–{ŠÔ‘IŽè‘ŠŽè‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ŽŽ�‡‰^‚Ñ‚Å�A‹­—ó‚ȓ˂«‚Ń_ƒEƒ“‚ð’D‚¢ˆê–{�Ÿ‚¿�B‚P‰ñ�í�ãŽè‚¢ŽŽ�‡‰^‚Ñ‚Å�Ÿ‚¿�オ‚Á‚½ˆÀ—¢‘IŽè‚Ì‘O‚É—§‚¿‚Í‚¾‚©‚Á‚½‚Ì‚Í�AˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽè�i—ÀŽR”‘‰¡•l�jˆÀ—¢‘IŽè‚Ì�UŒ‚ˆÓ—~‚ðŽ¸‚í‚¹‚é�Aˆê‘M‚̓˂«‚ð•ú‚¿ˆÉ“Œ‘ñ–ç‘IŽè‚Ì�‡‚¹ˆê–{�Ÿ‚¿�BBƒuƒ�ƒbƒNŒ}Œ‚”t—D�Ÿ‚Ì�–ؑIŽè‚Í�A‹g–ì‘IŽè‚Æ‘Î�í�A“ï‚È‚­�€�XŒˆ�Ÿ‚Ö�i�o�B�¼Œ´‘IŽèŒ‡�ê‚ňɓŒ�«•½‘IŽè�o�ê‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚̃uƒ�ƒbƒN�AˆÉ“Œ‘IŽè‚àˆä�ã‘IŽè‚ð�‡‚¹ˆê–{‚ʼnº‚µ�€�XŒˆ�Ÿ‚Ö�BBƒuƒ�ƒbƒN�ÅŒã‚Ì‚Q‰ñ�í‚Í�AƒtƒŠ�[‚Ì‹­�‹�¬ŠÖŒ\‘¾‘IŽè�i‚Q‰ñ–Ú‚Ì�o�ê�j‚ƃxƒeƒ‰ƒ“ˆ¢•”‘IŽè‚Ì‘Î�í�AŒÝ‚¢‚É—LŒø‘ł͂ ‚邪ˆø•ª‚¯‰„’·‚É‚à‚‚ê�ž‚݉„’·‚Ì––ˆ¢•”‘IŽè�æŽæ‚è‚Å�€�XŒˆ�Ÿ�i�o‚ƂȂÁ‚½�B�€�XŒˆ�Ÿ‘æ‚PŽŽ�‡�A•xŠ~‘IŽè‘ΔöŽR‘IŽè‚Í—]—T‚ðŽ�‚Á‚½ŽŽ�‡‰^‚тŕxŠ~‘IŽè�‡‚¹ˆê–{�A�€Œˆ�Ÿ‚Ö�B‘±‚­‘æ‚QŽŽ�‡�A�@“c‘IŽè‘ΈɓŒ‘ñ–ç‘IŽè‚Í�AŒÝ‚¢‚É—LŒø‘Å‚ª‚È‚¢‚܂܎Ž�‡‚ª�i‚Ý�AˆÉ“Œ‘IŽè‚ª�æŽæ‚è‚Å‹Z—L‚ðŒˆ‚ß�€Œˆ�Ÿ‚Ö�B�–ؑIŽè‘Î�¼�è‘IŽè‚Í�A“®‚«‚É—]—T‚ ‚é�–ؑIŽè‚ª‹Z—L‚è‚ð�æŽæ‚µ�€Œˆ�Ÿ‚Ö�BˆÉ“Œ�«•½‘IŽè‘Έ¢•”‘IŽè�í‚Í�AˆÉ“Œ‘IŽè‚ª�²‹vŠÔ�킳̎è‚Ì�b�œ�܂ŊüŒ ‚ƂȂè�Aˆ¢•”‘IŽè�€Œˆ�Ÿ‚Ö�B‚`ƒuƒ�ƒbƒN�€Œˆ�Ÿ�A•xŠ~‘IŽè‘ΈɓŒ‘ñ–ç‘IŽè‚Í�A•xŠ~‘IŽè‚Ì’†’i‰ñ‚µ�R‚肪ˆÉ“Œ‘IŽè‚̃uƒ�ƒbƒN‚µ‚½•I‚©‚ç“ü‚è�u˜]�œ�œ�Ü�v‚ƂȂèˆê–{�Ÿ‚¿�B‚aƒuƒ�ƒbƒN�–ؑIŽè‘Έ¢•”‘IŽè‚Í�A“Ë‚«�R‚è�U–h‚ª‘±‚­’†�AŒÝ‚¢‚Ì�R‚肪“¯Žž‚É‹à“I‚É“ü‚èƒ_ƒEƒ“�ó‘Ô�B‚»‚ÌŒã�¸�Ê‚ðŒ‡‚¢‚½�–ؑIŽè‚ðˆ¢•”‘IŽè‚ª�ãŽè‚­�U‚ߌˆ�Ÿ�i�o�B‚¢‚æ‚¢‚æ‚Q”N‚Ô‚è‚Ì‘Î�í‚Æ‚È‚Á‚½Œˆ�Ÿ�B•xŠ~‘IŽè—]—T‚ň¢•”‘IŽè‚Ì�UŒ‚‚ðŽJ‚«‚È‚ª‚ç“Ë‚«�R‚è‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­�B“Ë‚«‚©‚ç�R‚è‚Æƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢�UŒ‚‚Å�U‚ß‚é•xŠ~‘IŽè‚ɑ΂µ�Aˆ¢•”‘IŽè‚à‰ž�í‚·‚邪�Aˆê•à‹y‚΂¸�A•xŠ~‘IŽè�ÅŒã‚͓˂«‚Ń_ƒEƒ“‚ðŽæ‚èˆê–{�Ÿ‚¿�A‘SŽŽ�‡ˆê“x‚à‹Z—L‚è‚ðŽæ‚ç‚ꂸ‘S‚Ĉê–{�Ÿ‚¿‚Å—D�Ÿ‚ðŒˆ‚ß‚½�B•xŠ~‘IŽè”j’|‚Ì‚U˜A”e‚Å‘å‰ï‚ð’÷‚ߊ‡‚Á‚½�B•xŠ~‘IŽè‚Í�A‚±‚Ì‘å‰ï‚ðˆø‘Þ‚µ�A�¡Œã‚Í�A‘¼’c‘̂̑å‰ï‚É�ϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚ð•\–¾�B
‚±‚Ì‘å‰ï‚Í�A�u‚i�]‚b‚n‚l“Œ‹ž‚s‚u‚É‚¨‚¢‚Ä1‚QŒŽ‚W“ú‚©‚ç‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚É•ú‘—‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�v
—D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚SˆÊ
•xŠ~—´ˆê
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ˆ¢•”�@Œå
�i“¡Œ´“¹�ê�j
�–Ø�@—º
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ˆÉ“Œ‘ñ–ç
�i—ÀŽR”‘‰¡•l�j
Џ“¬�Ü �¬ŠÖŒ\‘¾
�iƒtƒŠ�[�j
�¼�è�@—º
�i�®“¹ŠÙ�j
”öŽR‰ë˜a
�i—ÀŽR”‘‰¡•l�j
Œ}Œ‚�Ü �¼�è�@—º
�i�®“¹ŠÙ�j
—D�Ÿ
•xŠ~—´ˆê
�€—D�Ÿ
ˆ¢•”�@Œå
‘æ4ˆÊ
ˆÉ“Œ‘ñ–ç
Џ“¬�Ü
�¬ŠÖŒ\‘¾
‘æ3ˆÊ
�–Ø�@—º
Џ“¬�Ü�EŒ}Œ‚�Ü
�¼�è�@—º
‘æ4‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP
Šw”N —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ŽR‰ºŒ�Žl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
ŽR‰ºŽQŽl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
‘ –{�@”£
ƒLƒbƒY—û”n
‰¡ŽR—F‹P
ƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �²“¡�@�G“m
ŽŠ“¹ŠÙ
‘å�X‰Â“ìŽq
‘å�X“¹�ê
Œ´“c—EŠó
ƒLƒbƒY—û”n
“¡“c�¹”V
ƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” �¼žŠ�Ÿ—z
”ª–Ø‹´“¹�ê
–L“cŒ¤�m
ƒLƒbƒY—û”n
“c’†Ÿä‘å
ƒLƒbƒY–{‘½
ŒF’J�@�x
ƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” àVˆä”¹–ç
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‘O“‡—Á‘¾
ŽR�è�m
�‚‹´—Y‘å
ƒLƒbƒY—û”n
“c•Ó�«Šî
ƒLƒbƒY‘命Šì
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” �¼žŠ‹M—z
”ª–Ø‹´“¹�ê
–ÚŒ´–ÎŽ÷
ƒLƒbƒY—û”n
�ÎàV—I‰Â
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‰º’n—˜Ž÷
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” �m–ØŠ°‘¾
ƒLƒbƒY—û”n
‰Í‘ºŒ[•ã
ƒLƒbƒY‰¡•l
‘å�X’èŽ÷
�S‹Z‰ï
�²“¡�@�½
ŽŠ“¹ŠÙ
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” �™“c•ü–ç
ƒLƒbƒY‰¡•l
˜a‰Æ�GŒõ
ƒLƒbƒY‰¡•l
•ÐŽR‘¾˜Y
ƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
‘åŽR—F‘¾
�SŒ�–@
’†Šw�¶�@‚P•” –Ø‘º�@ãÄ
�®“¹ŠÙ
—é–Ø�½‘¾
—ÀŽR”‘‰¡•l
�â–{�ʉÔ
�®“¹ŠÙ
�‚–Ø�@‹­
—ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw�¶�@‚Q•” —閨а–ç
‘å˜a�m
‹g“c�E‹M
�®“¹ŠÙ
�¬‘q—C–í
‘å˜a�m
•Ÿ“‡‘啽
‘å˜a�m
ƒLƒbƒY“Á•Ê�Ü ˆä�â—½�°
ƒLƒbƒY—û”n
‹à�èŒÕƒm�•
ƒLƒbƒY—û”n
‹{“‡�@ŠC
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u

ŽQ‰Á’c‘Ì ŽQ‰Á’c‘Ì
“ú–{‹óŽè“¹�®“¹ŠÙ�i�Â�XŒ§�j
‘��‡•�“¬�p�E�¬—´Žu�m�i�ç—tŒ§�j
—ÀŽR”‘‹óŽè“¹“Œ‹ž‘�–{•”
�ç—t‘命ŠìŽx•”�i�ç—tŒ§�j
‰¡•l’ߌ©Žx•”�i�_“Þ�쌧�j
‘å˜a�m�i�ç—tŒ§�j
�SŒ�–@�i“Œ‹ž“s�j
“ú–{‹óŽè“¹“¡Œ´“¹�ê�i“Œ‹ž“s�j
ƒtƒŠ�[ŽQ‰Á�i�_“Þ�쌧�j
ŽŠ“¹ŠÙ�iŽR—œŒ§�j
�®•�ŠÙ�E”ª–Ø‹´“¹�ê�iŒQ”nŒ§�j
ŽR�è�m�i’·–쌧�j
ƒJƒ‰ƒeƒLƒbƒY
”ª�@ŒË
ŽO�@‘ò
”ª�ç‘ã
Œõ‚ª‹u
—û�@”n
�‘•ªŽ›
–{�@‘½
‰¡�@•l

‘æ‚X‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ‚R‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP
‚Q‚O‚O‚P”N‚P‚QŒŽ‚X“ú�^—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ




‘æ‚R‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

Šw”N —D�Ÿ �€—D�Ÿ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ŽR‰ºŒ�Žl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
ŽR‰ºŽQŽl˜Y
ƒLƒbƒY—û”n
‘ –{�@”£
ƒLƒbƒY—û”n
‰¡ŽR—F‹P
ƒLƒbƒY‰¡•l
�¬Šw‚P”N�¶‚Ì•” �²“¡�@�G“m
ŽŠ“¹ŠÙ
‘å�X‰Â“ìŽq
�S‹Z‰ï
Œ´“c—EŠó
ƒLƒbƒY—û”n
“¡“c�¹”V
ƒLƒbƒY—û”n
�¬Šw‚Q”N�¶‚Ì•” �¼žŠ�Ÿ—z
”ª–Ø‹´“¹�ê
–L“cŒ¤�m
ƒLƒbƒY—û”n
“c’†Ÿä‘å
ƒLƒbƒY–{‘½
ŒF’J�@�x
ƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
�¬Šw‚R”N�¶‚Ì•” àVˆä”¹–ç
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‘O“‡—Á‘¾
ŽR�è�m
�‚‹´—Y‘å
ƒLƒbƒY—û”n
“c•Ó�«Šî
ƒLƒbƒY‘命Šì
�¬Šw‚S”N�¶‚Ì•” �¼žŠ‹M—z
”ª–Ø‹´“¹�ê
–ÚŒ´–ÎŽ÷
ƒLƒbƒY—û”n
�ÎàV—I‰Â
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
‰º’n—˜Ž÷
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u
�¬Šw‚T”N�¶‚Ì•” �m–ØŠ°‘¾
ƒLƒbƒY—û”n
‰Í‘ºŒ[•ã
ƒLƒbƒY‰¡•l
‘å�X’èŽ÷
�S‹Z‰ï
�²“¡�@�½
ŽŠ“¹ŠÙ
�¬Šw‚U”N�¶‚Ì•” �™“c•ü–ç
ƒLƒbƒY‰¡•l
˜a‰Æ�GŒõ
ƒLƒbƒY‰¡•l
•ÐŽR‘¾˜Y
ƒLƒbƒY�‘•ªŽ›
‘åŽR—F‘¾
�SŒ�–@
’†Šw�¶�@‚P•” –Ø‘º�@ãÄ
�®“¹ŠÙ
—é–Ø�½‘¾
—ÀŽR”‘‰¡•l
�â–{�ʉÔ
�®“¹ŠÙ
�‚–Ø�@‹­
—ÀŽR”‘‰¡•l
’†Šw�¶�@‚Q•” —閨а–ç
‘å˜a�m
‹g“c�E‹M
�®“¹ŠÙ
�¬‘q—C–í
‘å˜a�m
•Ÿ“‡‘啽
‘å˜a�m
ƒLƒbƒY“Á•Ê�Ü ˆä�â—½�°
ƒLƒbƒY—û”n
‹à�èŒÕƒm�•
ƒLƒbƒY—û”n
‹{“‡�@ŠC
ƒLƒbƒYŒõ‚ª‹u

‘æ‚W‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
2000”N‚P‚QŒŽ‚X“ú�^“Œ‹ž•�“¹ŠÙ

‘æ8‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ8‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘æ8‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‘æ8‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�¶�A•\�²Ž®



‘æ‚X‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰E�A•\�²Ž®
‘æ‚X‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@�@�@�@�@�@�@‘Οº�ã�í
‘æ‚X‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
�@�@�@�@�@�@�@‘ΈɓŒ�í
‘æ‚Q‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP

�@
�i•½�¬‚P‚Q”N�@‚Q‚O‚O‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚Q“ú�j
�@ —D�@�Ÿ �@�€—D�Ÿ �@‘æ‚RˆÊ �@‘æ‚RˆÊ
—cŽ™‚Ì•” ‹v•ÛˆäŽå�… –ÚŒ´—TŽq �¬—ÑŒ³Ž÷ ŽO‘ºˆêŠó
‚P”N�¶‚Ì•” àVˆä�€–ç ‹k�@ãÄŒá �Z—F‹v”ü ˜a‰Æ—Ç‘¾˜Y
‚Q”N�¶‚Ì•” –ÚŒ´–ÎŽ÷ ŽO�ããÄ•½ ‹g–ì—T‹M ‰º’n—˜Ž÷
‚R”N�¶‚Ì•” àV“c�@�¹ �m–ØŠ°‘¾ �¬—Ñ—EŽ÷ �‚–Ø�@Šw
‚S”N�¶‚Ì•” �™“c•ü–ç �â–{”ü—R‹I ŒËàV‘ñ–ç –k‘º�tŽ÷
‚T”N�¶‚Ì•” ‹à�@“ŒŒš ‰ª�²�@�[ ŽOàVˆê�^ �‚–Ø�@‹­
‚U”N�¶‚Ì•” àV“c�@—L �²‹vŠÔ�C ŽR�è’q�O Žðˆä‘׋M
’†Šw‚P”N‚Ì•” ‰ª‘º�q“l �ÎàVˆê‘× �쓇�@’‰ �Ä“¡�«�Í
’†Šw‚Q�E‚R”N‚Ì•” “’�óƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX åM“c�®•½ ‘O“c�WŒá ’†‹Ë‹§‹K

‘æ‚V‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�@1999 11 28

‘æ‚V‰ñ‘å‰ï
1999”N11.28

•½�¬11”N
•xŠ~ —´ˆê
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ˆ¢•” Œå
�i“¡Œ´“¹�ê�j
�匴 ˆÉ�D
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
•Ÿ‰i �³�„
�i—ÀŽR”‘‰¡•l�j
�V�ì ‹MŽu
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
“à“c —Ç
�iƒLƒbƒNƒWƒ€�j
‘æ‚P‰ñKARATE KARATE KID'S JAPAN CUP�@�i•½�¬‚P‚P”N�j
�@ —D�@�Ÿ �@�€—D�Ÿ �@‘æ‚RˆÊ �@‘æ‚RˆÊ
—cŽ™�E1”N�¶‚Ì•” –ÚŒ´–ÎŽ÷ •Ÿ—¯‘å•ã ‹g–ì—T‹M ŽRŒû‘åŠí
‚Q”N�¶‚Ì•” àV“c�@�¹ ‰Á“¡�@—Í ŽÛŽq”ö �x �¬—Ñ—EŽ÷
‚R”N�¶‚Ì•” –k‘º�tŽ÷ �â–{”ü—R‹I “¡Œ´ˆ¤”ü �™“c•ü–ç
‚S”N�¶‚Ì•” ‹à�@“ŒŒš ‰ª�²�@�[ �‚–Ø�@‹­ ‰Á“¡‘ì–ç
‚T”N�¶‚Ì•” ’ß“‡�Cƒj �â–{�³Ž÷ ‘«�ê�^—� �×�À�@�§
‚U”N�¶‚Ì•” ‰ª‘º�q“l �XŒû�K‰î “¡Œ´�@�¹ ‰¡ŽR‘å“¿
’†Šw�¶‚Ì•” ‹àŽq�@‹­ �•–Ø�@—D ‘�Ÿº�@—S Žs–ì’ËŒ��¨
‘æ‚U‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�@1998 11 22

‘æ‚U‰ñ‘å‰ï
1998”N11.22

•½�¬10”N
•xŠ~ —´ˆê
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ˆ¢•” Œå
�i
“¡Œ´“¹�ê�j
ԌӬ Ԍ
�i�®“¹ŠÙ�j
�匴 ˆÉ�D
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ŽR’† ˆê‰p
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‰ª“c�@�l
�i“ú–{Œ�–@�j
�¬“c Œõ”ü
�i�®“¹ŠÙ�j

‘æ‚T‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�@1997 11 23

‘æ‚T‰ñ‘å‰ï
1997”N11.23

•½�¬9”N
•xŠ~ —´ˆê
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
•Ÿ‰i �³�„
�i—ÀŽR”‘‰¡•l�j
ŽR’† ˆê‰p
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‰ª“c �l
�i“ú–{Œ�–@�j
‰Y“c áÁŒÜ
�i“¡Œ´“¹�ê�j
�V�ì ‹MŽu
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
�E

‘æ‚S‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�@1996 11 17


‘æ‚S‰ñ‘å‰ï
1996”N11.17

•½�¬8”N
‰Ž“n �^
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ŽR’† ˆê‰p
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
�¼–ì ‹¿
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‰Y“c áÁŒÜ
�i“¡Œ´“¹�ê�j
’†‘º�@Œõ‹M
�i“¡Œ´“¹�ê�j
“c‘º ’¼“¹
�i—ÀŽR”‘–{•”�j

‘æ‚R‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï1995 10 29


‘æ‚R‰ñ‘å‰ï
1995”N10.29
•½�¬7”N
‰Ž“n �^
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
Šâ�£ –L�¬
�i—ÀŽR”‘�ç—t�j
ŽR’† ˆê‰p
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
�¼–ì ‹¿
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‘Š”n —SŽŸ
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‰Y“c áÁŒÜ
�i“¡Œ´“¹�ê�j
ˆ¢•” Œå
�i“¡Œ´“¹�ê�j

‘æ‚Q‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï1994 11 27
�@
‘æ‚Q‰ñ‘å‰ï
1994”N11.27

•½�¬6”N
‰Ž“n �^
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
�²“¡ —TŽŸ
�i—ÀŽR”‘‰¡•l�j
—Ž�‡ �®Œá
�i—ÀŽR”‘‰¡•l�j
�¼–ì ‹¿
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ŽR’† ˆê‰p
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‘Š”n —SŽŸ
�i—ÀŽR”‘–{•”�j

�E
�@
‘æ‚P‰ñ“ú–{•�“¹‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï�@1993 11 28
‘æ‚P‰ñ‘å‰ï
1993”N11.28

•½�¬5”N
�¼‰º �ŸŽ¡
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
‰Ž“n �^
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
—é–Ø —½
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
ŽR’† ˆê‰p
�i—ÀŽR”‘–{•”�j
�^ �E �E

‚s‚n‚oƒy�[ƒW‚Ö

�á �â